| Pronti alle botte di iodio, alle forze dell’odio
| Listo para la paliza de yodo, para las fuerzas del odio
|
| La resistenza a bordo qui è forte, vuole altri tipi di rotte
| Aquí la resistencia a bordo es fuerte, quieren otro tipo de rutas
|
| Di notte testa le scorte, sonda le scorze
| Por la noche, prueba las existencias, prueba las cáscaras.
|
| Informa e forma le forze, vuole un altro tipo di suono
| Informa y entrena a las fuerzas, quiere otro tipo de sonido
|
| Passa alla lama ogni botte, sceglie altre coste, altra sorte
| Pasa cada barril a la hoja, elige otras costillas, otro destino
|
| Decapitato il capitano ora fotte il nostromo
| Decapitado, el capitán ahora se folla al contramaestre
|
| Vuole un altro tipo di approdo, il golpe delle orde contro l’ordine
| Quiere otro tipo de punto de aterrizaje, el golpe de las hordas contra el orden
|
| Pronte alla morte: «Ora fotti con 'ste bocche da fuoco!»
| Listo para morir: "¡Ahora a la mierda con estas armas!"
|
| È piatto il moto del mare ma a me basta un cambio del piatto
| El movimiento del mar es plano, pero un cambio plano me basta
|
| Un cambio del palco e vi sbatto nel maremoto
| Un cambio de escenario y te golpeo contra el maremoto
|
| Ora verso il rap-porto nel rap-porto fra mare e uomo
| Ahora hacia la relación en la relación entre el mar y el hombre
|
| L’uomo in mare muore male anche se il mare è vuoto
| El hombre en el mar muere mal aunque el mar esté vacío
|
| E se la barca è ancora salva tanto vale che ti ammutini
| Y si el barco todavía está a salvo, también podrías amotinarte.
|
| La rivolta degli ultimi contro la massa del coro
| La rebelión de los más pequeños contra la masa del coro
|
| E se c’hai la flava marcia tanto vale che la mutili
| Y si tienes un flava podrido, también podrías mutilarlo.
|
| Qua affonda la carcassa della barca con cassa dell’oro!
| ¡Aquí se hunde el cuerpo del barco con la caja de oro!
|
| Pronti alla presa del comando, alla presa del largo issando
| Listo para tomar el mando, para despegar izando
|
| Bandiera nera ringhiando, remando controcorrente
| Bandera negra gruñendo, remando río arriba
|
| Se tira aria di oltraggio a questo equipaggio non manca il coraggio È | Si hay un aire de indignación en esta tripulación, no le falta valor. |
| Nel buio spandevano luce come la luce di mille fari
| En la oscuridad arrojan luz como la luz de mil faros
|
| (Ammutinati del Bouncin'!)
| (¡Motín rebotando!)
|
| Amputati da fauci di squali
| Amputado por las mandíbulas de los tiburones
|
| Portano uncini lucidi al posto degli arti
| Tienen ganchos brillantes en lugar de extremidades.
|
| Gli ufficiali messi ai ferri corti dai nostri hanno deposto le armi
| Los oficiales enfrentados por nuestras tropas han depuesto las armas
|
| Gli sguardi allucinati degli insorti frustrano gli animi pavidi
| Las miradas alucinadas de los insurgentes frustran las almas temerosas
|
| La mia schiera ha fibra robusta, la schiena avvezza alla frusta
| Mi hostia tiene una fibra robusta, la espalda está acostumbrada al látigo
|
| Ha schemi e gusto, stilemi e flusso, sestanti e bussola
| Tiene patrones y sabor, estilos y flujo, sextantes y brújula.
|
| Issa un vessillo di mussola ricamato in oro a nuovo
| Izar un estandarte de muselina bordado en oro nuevo
|
| Bandiera con due tibie incrociate, sovrastate da un avvoltoio
| Bandera con dos tibias cruzadas, coronada por un buitre
|
| Tu hai scoperto che… se…se…un altro rap è possibile!
| Descubriste que... si... si... ¡otro rap es posible!
|
| Tu hai scoperto che… se…se…fotte ogni limite!
| Descubriste que... si... si... ¡todos los límites están jodidos!
|
| Tu hai scoperto che… se…se…il tuo sole si è spento!
| ¡Descubriste que... si... si... se apagara tu sol!
|
| Tu hai scoperto che… se…se… | Descubriste que... si... si... |