Traducción de la letra de la canción Escape - Muse

Escape (original)

You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You’re uncontrollable
And we are unlovable
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again
Why can’t you just love her?
And why be such a monster?
You burning from a distance
Your brain needs some assistance
But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it’s driving me mad
And it’s driving me mad
I’ll take back all the things that I said
I didn’t realize I was talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again
You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance

Escape (traducción)

dirías cualquier cosa
Y probarías cualquier cosa
Para escapar de tu sinsentido
Y tu insignificancia
eres incontrolable
Y somos desagradables
Y no quiero que pienses que me importa
Nunca lo haría, nunca podría volver a hacerlo
¿Por qué no puedes simplemente amarla?
¿Y por qué ser un monstruo?
Estás ardiendo desde la distancia
Tu cerebro necesita ayuda
Pero todavía tomaré toda la culpa
Porque tú y yo somos uno y el mismo
Y me está volviendo loco
Y me está volviendo loco
Retiraré todas las cosas que dije
No me di cuenta de que estaba hablando con los muertos vivientes.
Y no quiero que pienses que me importa
Nunca lo haría, nunca podría volver a hacerlo
dirías cualquier cosa
Y probarías cualquier cosa
Para escapar de tu sinsentido
Y tu insignificancia