Traducción de la letra de la canción Explorers - Muse

Explorers (original)

Once I hoped to seek the new unknown
This planet’s overrun
There’s nothing left for you or for me
Don’t give in
We can walk through the fields
And feeling nature’s glow
But all the land is owned
There’s none left for you or for me
Who will win?
Cause I concede
Free me
Free me
Free me from this world
I don’t belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world?
A world lush in bloom
With rivers running wild
They’ll be rerouted South
With none left for you or for me
Don’t give in
And hear the engines roar
And save our crops from drought
And when the black gold’s in doubt
There’s none left for you or for me
Fuse Helium-3
Our last hope
Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
Free me
I’ll free you
Free us from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
(Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls)
Running around in circles feeling caged by endless rules
Can you free me
Free me from this world?
Go to sleep

Explorers (traducción)

Una vez tuve la esperanza de buscar el nuevo desconocido
Este planeta está invadido
No queda nada para ti ni para mí
no te rindas
Podemos caminar por los campos
Y sentir el brillo de la naturaleza
Pero toda la tierra es propiedad
No queda nada para ti ni para mí
¿Quién ganará?
Porque concedo
Liberame
Liberame
Libérame de este mundo
yo no pertenezco aqui
Fue un error aprisionar mi alma
puedes liberarme
¿Libérame de este mundo?
Un mundo exuberante en flor
Con ríos corriendo salvajes
Serán redirigidos al sur
Sin nada para ti o para mí
no te rindas
Y escuchar los motores rugir
Y salvar nuestros cultivos de la sequía
Y cuando el oro negro está en duda
No queda nada para ti ni para mí
Fusible Helio-3
nuestra ultima esperanza
Liberame
Liberame
Libérame de este mundo
No pertenecemos aquí
Fue un error aprisionar nuestras almas
puedes liberarme
¿Libérame de este mundo?
Liberame
te liberaré
Libéranos de este mundo
No pertenecemos aquí
Fue un error aprisionar nuestras almas
puedes liberarme
¿Libérame de este mundo?
Liberame
Liberame
Libérame de este mundo
No pertenecemos aquí
Fue un error aprisionar nuestras almas
puedes liberarme
¿Libérame de este mundo?
(Liberame
Liberame
Libérame de este mundo
No pertenecemos aquí
Fue un error aprisionar nuestras almas)
Correr en círculos sintiéndose enjaulado por reglas interminables
puedes liberarme
¿Libérame de este mundo?
Ve a dormir