Traducción de la letra de la canción Prague - Muse

Prague (original)

It breaks my heart
To leave you far behind
And it breaks me up To leave so suddenly
Knowing we might never meet again
And it hurts so much
To lose another friend…
I could hope you’re just as sad to see me go But I’d hate to be the cause of grief to someone I like so Knowing we might never meet again
And it hurts so much
To lose another friend…
Well it breaks my heart…
It breaks my heart
It breaks my heart
To leave you far behind…
So far behind.

Prague (traducción)

Me rompe el corazón
Para dejarte muy atrás
Y me rompe irme tan de repente
Sabiendo que es posible que nunca nos volvamos a encontrar
Y duele tanto
Perder a otro amigo...
Esperaría que estés igualmente triste de verme partir, pero odiaría ser la causa del dolor para alguien que me gusta tanto sabiendo que es posible que nunca nos volvamos a encontrar.
Y duele tanto
Perder a otro amigo...
Bueno, me rompe el corazón...
Me rompe el corazón
Me rompe el corazón
Para dejarte muy atrás...
Tan atrás.