Traducción de la letra de la canción Recess - Muse

Recess (original)

Resuscitate
In my sleep
Awake to see
You’re never here
But the losing yields
Another year
Facing hopes and fears
And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You’ve kissed my life
And the planes and trains
Are to blame
For tempting us To refrain
And to cut the chord
Dis every word
Of the truths absurdAnd I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You’ve kissed my life
Hopes suffocating
Hopes suffocating
Hopes suffocating
And you’ve kissed my life

Recess (traducción)

Resucitar
En mi sueño
despierto para ver
nunca estás aquí
Pero los rendimientos perdedores
Otro año
Enfrentando esperanzas y miedos
y deseo
Podría creer que había más
Esperanzas sofocantes
has besado mi vida
Y los aviones y trenes
Son los culpables
Por tentarnos a abstenernos
Y para cortar la cuerda
Dis cada palabra
de las verdades absurdas y quisiera
Podría creer que había más
Esperanzas sofocantes
has besado mi vida
Esperanzas sofocantes
Esperanzas sofocantes
Esperanzas sofocantes
Y has besado mi vida