Traducción de la letra de la canción Survival - Muse

Survival (original)

Race, life’s a race
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
And I’ll light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(So I told you)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
(You were warned and didn’t listen)
Yes I am prepared
To stay alive
I won’t forgive, the vengeance is mine
And I won’t give in
Because I choose to thrive
Yes, I’m gonna win!
Race, it’s a race
(So I told you)
And I am gonna win
Yes, I am gonna win
And I will light the fuse
And I’ll never lose
And I choose to survive
(You were warned and didn’t listen)
Whatever it takes
You won’t pull ahead
'Cause I’ll keep up the pace
And I’ll reveal my strength
To the whole human race
Yes, I’m gonna win!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight!
Win!
Win!
Win!
Win!
Yes I’m gonna win!

(traducción)

Carrera, la vida es una carrera
Y voy a ganar
Sí, voy a ganar
Y encenderé la mecha
Y nunca perderé
Y elijo sobrevivir
(Así que te lo dije)
Lo que sea necesario
no vas a seguir adelante
mantendré el ritmo
Y revelaré mi fuerza
A toda la raza humana
(Fuiste advertido y no escuchaste)
Sí, estoy preparado
Permanecer vivo
No perdonaré, la venganza es mía
Y no me rendiré
Porque elijo prosperar
¡Sí, voy a ganar!
Carrera, es una carrera
(Así que te lo dije)
Y voy a ganar
Sí, voy a ganar
Y prenderé la mecha
Y nunca perderé
Y elijo sobrevivir
(Fuiste advertido y no escuchaste)
Lo que sea necesario
no vas a seguir adelante
Porque mantendré el ritmo
Y revelaré mi fuerza
A toda la raza humana
¡Sí, voy a ganar!
¡Pelear!
¡Pelear!
¡Pelear!
¡Pelear!
¡Ganar!
¡Ganar!
¡Ganar!
¡Ganar!
¡Sí, voy a ganar!