Traducción de la letra de la canción United States Of Eurasia (+Collateral Damage) - Muse

United States Of Eurasia (+Collateral Damage) (original)

You and me are the same
We don’t know or care who’s to blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change, our cause has gone insane
And these wars they can’t be won
And these wars they can’t be won
And do you want them to go on and on and on?
Why split these states, when there can be only one?
And must we do as we’re told?
Must we do as we’re told?
You and me fall in line
To be punished for unproven crimes
And we know that there’s no one we can trust
Our ancient heroes, they are turning to dust
And these wars they can’t be won
Does anyone know or care how they begun?
They just promise to go on and on and on
But soon we will see, there can be only one
United States
United States of
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!
Eurasia!
Sia!
Sia!
Sia!

(traducción)

tu y yo somos iguales
No sabemos ni nos importa quién tiene la culpa
Pero sabemos que quien lleva las riendas
Nada cambiará, nuestra causa se ha vuelto loca
Y estas guerras no se pueden ganar
Y estas guerras no se pueden ganar
¿Y quieres que sigan y sigan y sigan?
¿Por qué dividir estos estados, cuando solo puede haber uno?
¿Y debemos hacer lo que se nos dice?
¿Debemos hacer lo que se nos dice?
tú y yo nos alineamos
Ser castigado por delitos no probados
Y sabemos que no hay nadie en quien podamos confiar
Nuestros antiguos héroes, se están convirtiendo en polvo
Y estas guerras no se pueden ganar
¿Alguien sabe o le importa cómo empezaron?
Solo prometen seguir y seguir y seguir
Pero pronto veremos, solo puede haber uno
Estados Unidos
Estados Unidos de
Eurasia!
¡Sía!
¡Sía!
¡Sía!
Eurasia!
¡Sía!
¡Sía!
¡Sía!
Eurasia!
¡Sía!
¡Sía!
¡Sía!