Traducción de la letra de la canción Explorer's of the Heart - Music Go Music

Explorer's of the Heart (original)

Through the mud and quicksand
Through the undergrowth and vines
We hacked our way along
We had to crawl, we had to climb
Just what was it that pulled us?
It was not riches, nor was it glory
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now we are explorers of the heart
Trekking over sand dunes
We braved the heat of desert suns
Knowing that we’d rest, at last
Only when we were done
What thing was it that drew us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
Now we are explorers of the heart
In the ocean deep
On the mountain high
In the valley low
Across the river wide
Is where we found it
Climbing over glaciers
Up from the fjords and over ice
Trudging through the snow banks
Relentlessness our only vice
Just what was it that pulled us
Out of our homes and onwards and upwards
It was affection, and when we found it
It was sublime
We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear
We quested far and wide, while never knowing that it was so near
Now there is one place left for us to conquer, one more frontier
There is no turning back, forget your doubts and ignore your fears
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart
Now we are explorers of the heart

(traducción)

A través del barro y arenas movedizas
A través de la maleza y las vides
Nos abrimos camino a lo largo
Tuvimos que gatear, tuvimos que escalar
¿Qué fue lo que nos atrajo?
No fueron las riquezas, ni fue la gloria
Era cariño, y cuando lo encontramos
fue sublime
Buscamos tanto por lo alto como por lo bajo lo que encontramos en los brazos del otro, querida
Buscamos a lo largo y ancho, sin saber que estaba tan cerca
Ahora somos exploradores del corazón
Trekking sobre dunas de arena
Desafiamos el calor de los soles del desierto
Sabiendo que descansaríamos, por fin
Solo cuando hayamos terminado
¿Qué fue lo que nos atrajo
Fuera de nuestras casas y en adelante y hacia arriba
Era cariño, y cuando lo encontramos
fue sublime
Buscamos tanto por lo alto como por lo bajo lo que encontramos en los brazos del otro, querida
Buscamos a lo largo y ancho, sin saber que estaba tan cerca
Ahora nos queda un lugar por conquistar, una frontera más
Ahora somos exploradores del corazón
En el océano profundo
En la montaña alta
En el valle bajo
Al otro lado del río ancho
Es donde lo encontramos
Escalada sobre glaciares
Arriba de los fiordos y sobre hielo
Caminando a través de los bancos de nieve
La implacabilidad nuestro único vicio
¿Qué fue lo que nos atrajo?
Fuera de nuestras casas y en adelante y hacia arriba
Era cariño, y cuando lo encontramos
fue sublime
Buscamos tanto por lo alto como por lo bajo lo que encontramos en los brazos del otro, querida
Buscamos a lo largo y ancho, sin saber que estaba tan cerca
Ahora nos queda un lugar por conquistar, una frontera más
No hay vuelta atrás, olvida tus dudas e ignora tus miedos
Ahora somos exploradores del corazón
Ahora somos exploradores del corazón
Ahora somos exploradores del corazón