| You surrendered unto me
| te entregaste a mi
|
| You gave all your love for free
| Diste todo tu amor gratis
|
| Then you left me all alone
| Entonces me dejaste solo
|
| Drink the bitter seeds you’ve sown
| Bebe las semillas amargas que has sembrado
|
| Now the shell you left behind
| Ahora el caparazón que dejaste atrás
|
| Searches far and wide to find
| Busca a lo largo y ancho para encontrar
|
| What can make me whole again
| ¿Qué puede hacerme completo de nuevo?
|
| But I fear a tragic end
| Pero temo un final trágico
|
| Since you left me abandoned
| Desde que me dejaste abandonado
|
| Hollow and heavy
| hueco y pesado
|
| Now it seems
| Ahora parece
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vida en el crepúsculo
|
| I walk alone through waking dreams
| Camino solo a través de sueños despiertos
|
| Now my hours pass alone
| Ahora mis horas pasan solas
|
| Every sun becomes a drone
| Cada sol se convierte en un dron
|
| And the blood in me remains
| Y la sangre en mí permanece
|
| dancing heavy in my veins
| bailando pesado en mis venas
|
| I can’t hope to soldier on
| No puedo esperar ser soldado en
|
| While the cowl within me yawns
| Mientras la capucha dentro de mí bosteza
|
| While it swallows up my soul
| Mientras se traga mi alma
|
| Leaves a fraction of the whole (just a fraction)
| Deja una fracción del todo (solo una fracción)
|
| Since you left me abandoned
| Desde que me dejaste abandonado
|
| Hollow and heavy
| hueco y pesado
|
| Now it seems
| Ahora parece
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vida en el crepúsculo
|
| I walk alone through waking dreams
| Camino solo a través de sueños despiertos
|
| My heart’s torn into pieces
| Mi corazón está hecho pedazos
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Esparcidos como basura en la calle del dolor
|
| Heartless, longing, bewildered
| Sin corazón, anhelando, desconcertado
|
| I walk alone through waking dreams
| Camino solo a través de sueños despiertos
|
| Just lose my head
| Solo pierdo la cabeza
|
| Fills me with swirling clouds of dread
| Me llena de remolinos de nubes de pavor
|
| I reach into air
| alcanzo el aire
|
| Trying to grab what isn’t there
| Tratando de agarrar lo que no está allí
|
| Seeking salvation from despair
| Buscando la salvación de la desesperación
|
| Now my hours pass alone
| Ahora mis horas pasan solas
|
| Every sun becomes a drone
| Cada sol se convierte en un dron
|
| And the blood in me remains
| Y la sangre en mí permanece
|
| Dancing heavy in my veins
| Bailando pesado en mis venas
|
| I can’t hope to soldier on
| No puedo esperar ser soldado en
|
| while the cowl within me yawns
| mientras la capucha dentro de mí bosteza
|
| while it swallows up my soul
| mientras se traga mi alma
|
| Leaves a fraction of the whole
| Deja una fracción del todo
|
| Sunlight beating upon my skin
| La luz del sol golpeando mi piel
|
| Might as well be sleet and hail
| Bien podría ser aguanieve y granizo
|
| All the tulips are fading
| Todos los tulipanes se están desvaneciendo
|
| Even the jasmine scent is stale
| Incluso el olor a jazmín está rancio
|
| Since you left me abandoned
| Desde que me dejaste abandonado
|
| Hollow and heavy
| hueco y pesado
|
| Now it seems
| Ahora parece
|
| I live life in the twilight
| Vivo la vida en el crepúsculo
|
| I walk alone through waking dreams
| Camino solo a través de sueños despiertos
|
| My heart’s torn into pieces
| Mi corazón está hecho pedazos
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Esparcidos como basura en la calle del dolor
|
| Heartless, longing, bewildered
| Sin corazón, anhelando, desconcertado
|
| I walk alone through waking dreams | Camino solo a través de sueños despiertos |