Traducción de la letra de la canción Sigara - Müslüm Gürses

Sigara (original)

Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Sigara (traducción)

En realidad, también me gustaría
correr sin gatear
en hermosos vestidos
maquillarse y caminar
En realidad, también me gustaría
hablando sin pensar
en un pequeño juego
ser una persona importante
las palabras que cruzaron mi mente
Voces de mi corazón
Todo se convirtió en un bosque.
Desapareció con un fósforo
Estoy bajo mi humo de cigarrillo
Lado a lado, finalmente me convertí en cenizas
Estás al final del partido que nunca se quema
Has pasado por la vida de alguien
En realidad, también me gustaría
correr sin gatear
en hermosos vestidos
maquillarse y caminar
En realidad, también me gustaría
hablando sin pensar
en un pequeño juego
ser una persona importante
hice buenos amigos
todos se convirtieron en mi familia
Levanté un poco de amor
sucumbí al orden
Estoy bajo mi humo de cigarrillo
Lado a lado, finalmente me convertí en cenizas
Estás al final del partido que nunca se quema
Has pasado por la vida de alguien