Traducción de la letra de la canción Türkiyem - Mustafa Yıldızdoğan

Türkiyem (original)

Baş koymuşum Türkiye'min yoluna
Düzlüğüne yokuşuna ölürüm
Asırlardır kır atımı suladım
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Sevdalıyım yangın yeri bu sinem
Doksan yıldır çile çekmiş hep ninem
Pınarlardan su doldurur Emine’m
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Düğünüm, derneğim, halayım, barım
Toprağım, ekmeğim, namusum, arım
Kilimlerde çizgi çizgi efkarım
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy

Türkiyem (traducción)

Empecé mi camino de Turquía
Moriría por tu derecho
Durante siglos he abrevado mi caballo de la pradera
muero por el caudal de tu rio mi pavo
voy a morir mi pavo
me muero mi pavo heyy
muero por el caudal de tu rio mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey
muero por el caudal de tu rio mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey
Estoy enamorado, este es el lugar del fuego
Durante noventa años, mi abuela siempre ha sufrido.
Mi Emine llena agua de manantiales
Moriría por llevar cuentas azules, mi pavo
voy a morir mi pavo
me muero mi pavo heyy
Moriría por llevar cuentas azules, mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey
Moriría por llevar cuentas azules, mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey
Mi boda, mi asociación, mi tía, mi bar
Mi tierra, mi pan, mi honor, mi abeja
Soy un efkar línea por línea en kilims
Moriría por el bordado de las alforjas mi pavo
voy a morir mi pavo
me muero mi pavo heyy
Moriría por el bordado de las alforjas mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey
Moriría por el bordado de las alforjas mi pavo
voy a morir mi pavo
Estoy muerto Pavo hey hey hey hey hey