| Try to control my senses
| tratar de controlar mis sentidos
|
| Inside the picture is lifeless
| Dentro de la imagen no tiene vida
|
| An instance in my head
| Una instancia en mi cabeza
|
| The image so blissful
| La imagen tan dichosa
|
| Reminds me of all that I’ve had
| Me recuerda a todo lo que he tenido
|
| (And all that I’ve lost)
| (Y todo lo que he perdido)
|
| The image will fade
| La imagen se desvanecerá
|
| But I can’t let go of the memory
| Pero no puedo dejar ir el recuerdo
|
| It’s all in my head
| Todo está en mi cabeza
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| Y no puedo aferrarme a lo que se fue
|
| Time breaks me down
| El tiempo me rompe
|
| Try to forget what’s haunting me
| Trata de olvidar lo que me persigue
|
| Destroy what’s reminding
| Destruye lo que recuerda
|
| Leave behind what’s inside me
| Dejar atrás lo que hay dentro de mí
|
| The Image will fade
| La imagen se desvanecerá
|
| But I can’t let go of the memory
| Pero no puedo dejar ir el recuerdo
|
| It’s all in my head
| Todo está en mi cabeza
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| Y no puedo aferrarme a lo que se fue
|
| Time breaks me down
| El tiempo me rompe
|
| I can’t hold on (I can’t hold on)
| No puedo aguantar (no puedo aguantar)
|
| It haunts me
| me persigue
|
| But I can’t let go of the memory
| Pero no puedo dejar ir el recuerdo
|
| It’s all in my head
| Todo está en mi cabeza
|
| And i can’t hold on to what’s gone
| Y no puedo aferrarme a lo que se fue
|
| Time breaks me
| el tiempo me rompe
|
| I can’t let go of the memory
| no puedo dejar ir el recuerdo
|
| It’s all in my head
| Todo está en mi cabeza
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| Y no puedo aferrarme a lo que se fue
|
| Time breaks me down | El tiempo me rompe |