Traducción de la letra de la canción C. L. Rosarian - Mutual Benefit

C. L. Rosarian (original)

Underneath the silver maple tree
The only people there were you and me
And it seems that beauty isn’t hard to find
When you’re around to ease my troubled mind
You were picking roses by the pond
And you found a careless love to put on
And it seems that beauty can be hard to find
When you try to freeze a moment in your mind
Careless love
Careless love
I didn’t want to fall in love with you
But it seems that there is nothing I can do
Careless love
Careless love
And to stay is something that you wouldn’t do
So I’m letting go to what I’m holding to
Tonight

(traducción)

Debajo del arce plateado
Las únicas personas allí éramos tú y yo
Y parece que la belleza no es difícil de encontrar
Cuando estás cerca para aliviar mi mente perturbada
Estabas recogiendo rosas junto al estanque
Y encontraste un amor descuidado para ponerte
Y parece que la belleza puede ser difícil de encontrar
Cuando intentas congelar un momento en tu mente
Amor descuidado
Amor descuidado
yo no queria enamorarme de ti
Pero parece que no hay nada que pueda hacer
Amor descuidado
Amor descuidado
Y quedarte es algo que no harías
Así que estoy dejando ir a lo que estoy sujetando
Esta noche