Traducción de la letra de la canción "Let's Play" / Statue of a Man - Mutual Benefit

"Let's Play" / Statue of a Man (original)

And there’s always love
Whether tattered, strained, or torn
And on a train through the midwest
I was trying to get reborn
In a mining town
That had long been left to dust
Stood a statue of a man
A plant poking through the rust
And there’s always love
When you think there’s none to give
And when we stumbled through the cave
Where a hermit used to live
And to say goodbye
Makes a mess of all my thoughts
It makes me wish for eloquence
When its love that’s all I’ve got
And on that slow train rolling
Through the city
The sun is rising
The cornfields blurring
My mind is muddled
Our hearts our heavy
Our bodies seem so temporary

(traducción)

Y siempre hay amor
Ya sea andrajoso, tenso o desgarrado
Y en un tren por el medio oeste
Estaba tratando de renacer
En un pueblo minero
Eso había sido dejado por mucho tiempo al polvo
Se puso una estatua de un hombre
Una planta asomando a través del óxido
Y siempre hay amor
Cuando crees que no hay nada que dar
Y cuando tropezamos a través de la cueva
Donde solía vivir un ermitaño
y para decir adios
Hace un lío de todos mis pensamientos
Me hace desear la elocuencia
Cuando es amor eso es todo lo que tengo
Y en ese lento tren rodando
A través de la ciudad
Está amaneciendo
Los campos de maíz se desdibujan
Mi mente está confusa
Nuestros corazones son pesados
Nuestros cuerpos parecen tan temporales