Traducción de la letra de la canción 2012 - My Autumn, Dony

2012 (original)

Нет!
Не сможешь быть готов.
Мы все об этом знали,
Со страхом ждали час,
Что судный день нагрянет,
Придёт черёд и наш.
Теперь молитвы ни к чему,
От этого бремя нам не уйти.
Прожит ещё один век,
И никто не смог найти
Самой главной тайны,
Которая могла нас спасти.
Мир развален, море из трупов,
Сущий ад настал на Земле.
Этот день станет последним,
Что ты сделал, чтоб его оттянуть?
Будет повсюду лишь пустота,
Сотрёт всю историю и всю нашу сущность,
Посеяв хаос, ужас и смерть,
Что оставит после нас судный день?
Скажи,
Когда придёт
Конец миров,
Что будешь делать ты?

2012 (traducción)

¡No!
No puedes estar listo.
todos lo sabíamos
Esperamos con miedo durante una hora,
Que el día del juicio vendrá
Llegará nuestro turno.
Ahora las oraciones son inútiles
No podemos escapar de esta carga.
Pasará otro siglo
Y nadie pudo encontrar
el mayor secreto
quien pudiera salvarnos.
El mundo está arruinado, un mar de cadáveres,
Un verdadero infierno ha llegado a la Tierra.
Este día será el último
¿Qué hiciste para sacarlo adelante?
Solo habrá vacío en todas partes.
Borrar toda la historia y toda nuestra esencia,
Sembrando caos, horror y muerte,
¿Qué dejará tras de nosotros el día del juicio final?
Decir,
¿Cuándo vendrá?
el fin de los mundos
¿Qué vas a hacer?