| - Мы сегодня все здесь собрались, чтобы поздравить нашу любимую коллегу, Наталью Павловну, с её юбилеем. | - Todos nos reunimos aquí hoy para felicitar a nuestra querida colega, Natalya Pavlovna, por su aniversario. |
| Давайте поднимем все ваши бокалы
| Levantemos todas las copas
|
| - Господа, прямо сейчас на этой сцене Anacondaz. | - Señores, Anacondaz está en este escenario ahora mismo. |
| Встречаем
| Nos encontramos
|
| (Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, двигай, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
| (Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, muévete, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey)
|
| (Окей)
| (DE ACUERDO)
|
| Я полез на гору без строп и троса
| Subí la montaña sin hondas y cuerda
|
| Сорвался вниз в самую пропасть
| Cayó al abismo
|
| Пролежал там четыре дня и чуть не погиб
| Me acosté allí durante cuatro días y casi muero.
|
| Доктора ампутировали обе ноги. | Los médicos le amputaron ambas piernas. |
| Но!
| ¡Pero!
|
| Но не моё достоинство
| Pero no mi dignidad
|
| Моё достоинство при мне
| Mi dignidad está conmigo
|
| (Окей-окей)
| (BIEN BIEN)
|
| И тебе его хватит вполне
| Y será suficiente para ti
|
| (Окей-окей)
| (BIEN BIEN)
|
| И тебе его хватит вполне
| Y será suficiente para ti
|
| Отрубили свет, и выбило пробки
| Cortaron la luz y tumbaron los enchufes
|
| Я забрался в электрощиток
| Me subí a la caja eléctrica
|
| Оголённый провод коротнул током
| Cable desnudo en cortocircuito
|
| Спалив нахуй обе руки по локоть
| Quemando carajo ambas manos hasta el codo
|
| Но не моё достоинство
| Pero no mi dignidad
|
| Моё достоинство при мне
| Mi dignidad está conmigo
|
| (Окей-окей)
| (BIEN BIEN)
|
| И тебе его хватит вполне
| Y será suficiente para ti
|
| (Окей-окей)
| (BIEN BIEN)
|
| И тебе его хватит вполне
| Y será suficiente para ti
|
| Во время службы я был раз 5 точно
| Durante el servicio, estuve exactamente 5 veces
|
| На волосок от смерти в горячих точках
| A un pelo de la muerte en puntos calientes
|
| Видел трупы, видел кровь и кишки
| Visto cadáveres, visto sangre y tripas
|
| И вернулся домой без башки
| Y volvió a casa sin cabeza
|
| Человек умелый, человек разумный
| Un hombre de habilidad, un hombre de sabiduría
|
| 46 хромосом, 32 зуба
| 46 cromosomas, 32 dientes
|
| 183 сантиметра роста
| 183 centímetros de alto
|
| Где-то под полтора килограмма мозга
| En algún lugar bajo un kilo y medio del cerebro
|
| Улыбка до ушей, в теле 36,6
| Sonreír a los oídos, en el cuerpo 36,6
|
| Здоров от пяток до шеи, почти совершенен (почти)
| Saludable desde los talones hasta el cuello, casi perfecta (casi)
|
| Как и все остальные в своём большинстве
| Como todos los demás en su mayor parte
|
| На все 100 нормален, других достоинств нет | 100% normal, sin otras ventajas |