| Я начну качаться и пойду в спортзал
| Empezaré a hacer ejercicio e iré al gimnasio.
|
| Я уже начал отжиматься — всем пиздец
| Ya comencé a hacer flexiones, todos están jodidos.
|
| Я открою дело, скоплю капитал
| Abriré un negocio, acumularé capital
|
| Как Стив Джобс или Билл Гейтс — всем пиздец
| Como Steve Jobs o Bill Gates, todos están jodidos
|
| Я сколочу себе банду и может отсижу
| Me haré una pandilla y tal vez sirva tiempo
|
| Только если совсем чуть-чуть — всем пиздец
| Solo si solo un poco, todos están jodidos
|
| Когда я буду у власти, я вас всех найду
| Cuando esté en el poder, los encontraré a todos.
|
| И уж тогда-то по-любому — всем пиздец
| E incluso entonces, de cualquier manera, todos están jodidos.
|
| (Йау) Я занимаюсь херней, (ага) ты занимаешься спортом (да)
| (Yau) yo hago pendejadas, (yeah) tú haces deporte (yeah)
|
| Я бью баклуши (ага), ты — бьешь рекорды (е)
| Batí los cubos (sí), rompiste los récords (e)
|
| Ты качаешь пресс (пресс), я качаю порно
| Tu rockeas prensa (press), yo rockeo porno
|
| Я как пивной бочонок, а ты в отличной форме (ага)
| Soy como un barril de cerveza y tú estás en buena forma (uh-huh)
|
| Ты можешь взять телефон у любой из этих чикс (да)
| Puedes tomar el teléfono de cualquiera de estas chicas (sí)
|
| А я могу взять интеграл от корень из икс
| Y puedo sacar la integral de la raíz de x
|
| И пусть порвать грелку (ага) тебе ничего не стоит (да)
| Y deja que romper la almohadilla térmica (sí) no te cueste nada (sí)
|
| Зато мое сердце в 30 лет не посадят стероиды
| Pero mi corazón a los 30 años no se plantará con esteroides
|
| Ты живешь на Рублевке, я живу на копейки
| Tu vives en Rublyovka, yo vivo en un centavo
|
| Я получаю зарплату, ты получаешь деньги
| Me pagan, tu obtienes dinero
|
| Ты едешь на автомобиле, а я на Ладе (ага)
| Tú conduces un coche y yo conduzco un Lada (sí)
|
| Ты едешь, я плетусь сзади
| Estás conduciendo, estoy detrás
|
| У меня есть мечта, у тебя бизнес-план
| Yo tengo un sueño, tu tienes un plan de negocios
|
| У меня есть счет в банке, у тебя есть банк
| Yo tengo una cuenta bancaria, tu tienes un banco
|
| Моё лицо на стенде как лучший работник
| Mi cara en el estrado es como el mejor trabajador
|
| Твоё лицо в прицеле снайперской винтовки
| Tu cara en la mira de un rifle de francotirador
|
| Я начну качаться и пойду в спортзал
| Empezaré a hacer ejercicio e iré al gimnasio.
|
| Я уже начал отжиматься — всем пиздец
| Ya comencé a hacer flexiones, todos están jodidos.
|
| Я открою дело, скоплю капитал
| Abriré un negocio, acumularé capital
|
| Как Стив Джобс или Билл Гейтс — всем пиздец
| Como Steve Jobs o Bill Gates, todos están jodidos
|
| Я сколочу себе банду и может отсижу
| Me haré una pandilla y tal vez sirva tiempo
|
| Только если совсем чуть-чуть — всем пиздец
| Solo si solo un poco, todos están jodidos
|
| Когда я буду у власти, я вас всех найду
| Cuando esté en el poder, los encontraré a todos.
|
| И уж тогда-то по-любому — всем пиздец
| E incluso entonces, de cualquier manera, todos están jodidos.
|
| Ты живешь по понятиям, я живу как придется
| Vives según las reglas, yo vivo como tengo que hacerlo
|
| Ты говоришь, что я лох (ага), а ты ровный поцик (да)
| Dices que soy un tonto (sí), y tú eres un idiota suave (sí)
|
| Тебе работать западло или просто лень (да)
| Trabajas zapadlo o simplemente demasiado flojo (sí)
|
| А мне работать хоть и в лом, зато есть деньги (е)
| Y tengo que trabajar, aunque sea en chatarra, pero tengo dinero (e)
|
| Ты учился на двойки, я на программиста (ага)
| Tú estudiaste para dos, yo estudié para programador (sí)
|
| Твой кент авторитет, мой Windows Vista
| Tu autoridad de Kent, mi Windows Vista
|
| Ко мне приходит почтальон, к тебе судебный пристав
| El cartero viene a mi, el alguacil viene a ti
|
| Я сижу за компом, ты за убийство
| Estoy sentado en la computadora, estás por asesinato
|
| У меня есть паспорт, у тебя есть ксива
| yo tengo pasaporte tu tienes xiva
|
| У меня есть слабости, у тебя есть сила
| Yo tengo debilidades tu tienes fuerza
|
| У меня есть алиби, у тебя есть табельное
| Yo tengo una coartada, tu tienes una tarjeta de tiempo
|
| Чё, пойдем в супермаркет и постреляем, блин
| Che, vamos al supermercado y dispara, carajo
|
| Ты всегда на посту и днем, и ночью
| Siempre estás de guardia día y noche.
|
| Я превысил скорость, ты полномочия
| Estaba acelerando, ustedes son los poderes
|
| Зато я точно знаю, тебя на том свете
| Pero sé con certeza que estás en el otro mundo
|
| На раскаленной сковородке будут жарить черти
| Los diablos freirán en una sartén caliente
|
| Я начну качаться и пойду в спортзал
| Empezaré a hacer ejercicio e iré al gimnasio.
|
| Я уже начал отжиматься — всем пиздец
| Ya comencé a hacer flexiones, todos están jodidos.
|
| Я открою дело, скоплю капитал
| Abriré un negocio, acumularé capital
|
| Как Стив Джобс или Билл Гейтс — всем пиздец
| Como Steve Jobs o Bill Gates, todos están jodidos
|
| Я сколочу себе банду и может отсижу
| Me haré una pandilla y tal vez sirva tiempo
|
| Только если совсем чуть-чуть — всем пиздец
| Solo si solo un poco, todos están jodidos
|
| Когда я буду у власти, я вас всех найду
| Cuando esté en el poder, los encontraré a todos.
|
| И уж тогда-то по-любому — всем пиздец
| E incluso entonces, de cualquier manera, todos están jodidos.
|
| Всем пиздец | todo jodido |