Traducción de la letra de la canción Акуле плевать - Anacondaz

Акуле плевать (original)

Акуле плевать: на быт и обычаи,
На законы и право, обряды, традиции,
нормы приличия, и даже размер твоих рваных плавок.
Она пообедает, плотно сомкнув свою пасть и
Не обратит внимание на цвет твоей кожи,
Разрез твоих глупых глаз, и сделано ли обрезание.
Акуле плевать на твой статус и вес,
И сколько приносишь денег жене и любовнице.
Как и на вектор твоих политических убеждений.
Она не разумна, она не разборчива.
Пох*й на вес, пол, возраст и рост.
Пускаешь под хвост ли или *издишь на тех,
Кто пускает под хвост.
Акуле плевать
Куришь ли ты, пьешь ли и ешь ли мясо,
На твою опухоль мозга и легких,
На сыроедение и на веганство.
Она неподкупна!
От ран и увечий врядли спасут твои корочки,
Вряд ли поможет твой дар красноречия.
Рыбы - твари неразговорчивые.
Акуле плевать на вопросы: "Почему и зачем?"
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам?
Акуле плевать на вопросы: "Почему и зачем?"
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам?
Акуле плевать!
Акуле плевать, она толерантна.
Пофиг на левых и правых;
на пацифистов, трансгуманистов;
Ярых фанатиков и наркоманов.
Ее аппетит вообще никак не зависит
ни от размера твоей закорючки,
Ни от объема искусственных сисек,
Хотя чем больше, тем лучше.
Акуле плевать на твои предпочтения в музыке, спорте и сексе.
Она не любит футбол и тебя, и вообще серфинг - куда интересней.
До плавника все твои предрассудки, твои фобии, мании, принципы.
Прожигаешь ли жизнь или хочешь в жизни чего-от добиться.
Акуле плевать, она не капризна, в людях совсем неразборчива:
Что депутат, что чернорабочие - в общем-то по вкусу не очень.
Акула права.
А считать, что она: тупой безжалостный хищник -
Банально и плоско, просто в мире акульем - другие ценности жизни.
Акуле плевать на вопросы: "Почему и зачем?"
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам?
Акуле плевать на вопросы: "Почему и зачем?"
И кто должен ей на них отвечать.
По какой такой причине вообще
Нужно тревожиться по мелочам?
Акуле плевать!
Энтони!
Пойми одну простую вещь:
Если есть порядок внутри, то
Всякая ерунда и мелочи не будут отвлекать тебя
От самого главного и по-настоящему значимого!

(traducción)

Al tiburón no le importa: la vida y las costumbres,
Sobre leyes y leyes, rituales, tradiciones,
estándares de decencia, e incluso el tamaño de su traje de baño hecho jirones.
Cenará con la boca bien cerrada y
No le hagas caso al color de tu piel
El corte de tus estúpidos ojos, y si la circuncisión está hecha.
A los tiburones no les importa tu estado ni tu peso.
Y cuánto dinero traes a tu esposa y amante.
Así como el vector de sus creencias políticas.
No es inteligente, no es quisquillosa.
A la mierda el peso, el género, la edad y la altura.
Ya sea que lo dejes pasar por debajo de la cola o * publicarás en esos
Quién deja ir debajo de la cola.
Al tiburón no le importa
¿Fumas, bebes y comes carne?
En tu tumor cerebral y pulmonar
Sobre una dieta de alimentos crudos y veganismo.
¡Ella es incorruptible!
Es poco probable que sus costras se salven de heridas y lesiones,
Es poco probable que su don de elocuencia ayude.
Los Piscis son criaturas taciturnos.
Al tiburón no le importan las preguntas: "¿Por qué y por qué?"
Y quién debe responderlas.
¿Por qué razón en absoluto?
¿Necesitas preocuparte por las pequeñas cosas?
Al tiburón no le importan las preguntas: "¿Por qué y por qué?"
Y quién debe responderlas.
¿Por qué razón en absoluto?
¿Necesitas preocuparte por las pequeñas cosas?
¡A los tiburones no les importa!
Al tiburón no le importa, es tolerante.
No te preocupes por la izquierda y la derecha;
sobre pacifistas, transhumanistas;
Fanáticos ardientes y drogadictos.
Su apetito no importa en absoluto.
ni el tamaño de tu garabato,
No por el volumen de las tetas artificiales,
Aunque cuanto más mejor.
A Shark no le importan tus preferencias en música, deportes y sexo.
A ella no le gusta el fútbol y tú, y en general el surf es mucho más interesante.
Hasta el fondo, todos tus prejuicios, tus fobias, manías, principios.
Ya sea que estés quemando tu vida o quieras lograr algo en la vida.
Al tiburón no le importa, no es caprichosa, es completamente ilegible en las personas:
Qué diputado, qué trabajadores no calificados, en general, no saben mucho.
Tiburón tiene razón.
Y considerar que ella: una estúpida depredadora despiadada -
Trillado y plano, solo en el mundo de los tiburones: otros valores de la vida.
Al tiburón no le importan las preguntas: "¿Por qué y por qué?"
Y quién debe responderlas.
¿Por qué razón en absoluto?
¿Necesitas preocuparte por las pequeñas cosas?
Al tiburón no le importan las preguntas: "¿Por qué y por qué?"
Y quién debe responderlas.
¿Por qué razón en absoluto?
¿Necesitas preocuparte por las pequeñas cosas?
¡A los tiburones no les importa!
¡Antonio!
Entiende una cosa simple:
Si hay orden dentro, entonces
Cualquier tontería y pequeñas cosas no te distraerán.
¡De lo más importante y verdaderamente significativo!