Traducción de la letra de la canción Бесит - Anacondaz

Бесит (original)

Не позвали и ладно.
Как-никак я не загнусь и не сдохну.
Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
Но бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит.
Бесит.
Можно пробраться через лаз в кустах или просто
Отодвинуть в заборе пару расшатанных досок,
И сквозь узкую щель украдкой пялиться внутрь, (На что?)
На то, как там круто.
Можно подглядывать в открытое окно или даже,
Что-то пытаться разглядеть через замочную скважину.
И прислонив стакан к стене заворожённо слушать,
Насколько там лучше.
Ведь так и манят недоступные вещи за ограждением.
Хорошо там, где нас нет, а нас нигде нет.
В списках нет нужной фамилии, кого-то опять не пригласили.
Не позвали и ладно.
Как-никак я не загнусь и не сдохну.
Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
Но бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит.
Бесит.
И так слишком много красного в календаре.
(Бред)
Отмечая каждый праздник можно озвереть.
(Бред)
Гораздо лучше иногда побыть наедине (С кем?)
Со своими тараканами в голове.
Нет никаких душных посиделок,
С теми, до чьих дел тебе нет дела.
Не надо мило улыбаться им и делать вид,
Что получаешь удовольствие от болтовни.
Никакой дебильной музыки, нелепых танцев.
Никакого нарушения личного пространства.
Ни оскорбления чувств, ни неадеквата,
Для персоны нон-грата.
Не позвали и ладно.
Как-никак я не загнусь и не сдохну.
Переживу как-нибудь, мне не привыкать, с*ки, не позвали и по*уй.
Старухи у подъезда знают всё лучше всех на свете: Ш*юха!
Святому отцу нельзя, и он бичует себя плетью: Ведьма!
Геи запрещают геев и лобызают крестик: Ш*юхи!
Кто-то равнодушен ко всему, а кого-то бесит: Бесит!
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит, когда кому-то весело, а мне нет.
Бесит.
Бесит.

(traducción)

No llamaron, está bien.
De alguna manera no moriré y no moriré.
Sobreviviré de alguna manera, no soy un extraño, perras, no llamaron y follaron.
Pero enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Enfurece.
Enfurece.
Puedes atravesar el agujero en los arbustos o simplemente
Mueva un par de tablas sueltas en la cerca,
Y asomarse por la rendija angosta (¿Qué?)
Por lo genial que es.
Puedes mirar a través de una ventana abierta o incluso,
Algo para tratar de ver a través del ojo de la cerradura.
Y apoyando un vaso en la pared para escuchar embelesado,
Cuánto mejor allí.
Después de todo, las cosas inaccesibles hacen señas detrás de la cerca.
Bueno, donde no estamos, pero no estamos en ningún lado.
La lista no contiene el apellido requerido, alguien no fue invitado nuevamente.
No llamaron, está bien.
De alguna manera no moriré y no moriré.
Sobreviviré de alguna manera, no soy un extraño, perras, no llamaron y follaron.
Pero enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Enfurece.
Enfurece.
Y demasiado rojo en el calendario.
(Delirio)
Celebrar cada día festivo puede ser brutal.
(Delirio)
Es mucho mejor a veces estar solo (¿Con quién?)
Con tus cucarachas en la cabeza.
No hay reuniones sofocantes,
Los que no te importan.
No hay necesidad de sonreírles dulcemente y pretender
Que disfrutes charlando.
Sin música idiota, baile ridículo.
Sin violación del espacio personal.
Ni sentimientos insultantes, ni inadecuados,
Por persona non grata.
No llamaron, está bien.
De alguna manera no moriré y no moriré.
Sobreviviré de alguna manera, no soy un extraño, perras, no llamaron y follaron.
Las ancianas de la entrada lo saben todo mejor que nadie en el mundo: ¡Sh*yuha!
El Santo Padre no está permitido, y se azota con un látigo: ¡Bruja!
Los gays prohíben a los gays y besan la cruz: ¡Putas!
Alguien es indiferente a todo, pero enfurece a alguien: ¡Enfurece!
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Me enfurece cuando alguien se está divirtiendo, pero yo no.
Enfurece.
Enfurece.