Traducción de la letra de la canción Беляши - Anacondaz

Беляши (original)

Времени вагон, вроде, но я вечно занят
В моей природе всё идёт строго по расписанию
Все минуты забиты важными делами
Главное — успеть в сроки, не проебать дедлайны
Я конечно не мечтаю, что журнал Forbes
Меня когда-нибудь выберет человеком года
Скорее всего, я просто себе отращу горб
Огромную опухоль мозга, геморрой и бороду
Хочу минут 15 слегка проветрить череп
От бесконечных речей и их пустых значений
Хочу спрятаться куда-нибудь, чтобы без палева
Никого не слышать, ни с кем не разговаривать
Пора бы нажать на «Stop», пора бы сделать паузу
Залезть к Богу под юбку или к черту за пазуху
Абонент недоступен, его всё заебало (всё!)
«Оставьте сообщение после сигнала»
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
И только телефон в кармане глухо дребезжит
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши
По-моему, самое время отложить все дела
Может, свалить с работы или притвориться мёртвым?
А лучше, просто забить на всё, одеть акваланг
И лечь на самое дно, где меня никто не найдёт
Мой океан идеален, пусть и выдуман весь он
В нем нет авралов, тревог, волнений и стресса
В нем для проблем и забот нет свободного места
Тут только я, кислородный баллон и синяя бездна,
А всё, что вне этой системы не важно
Я не верю в реинкарнацию, но всё же, Господи
Когда я умру, пожалуйста, сделай меня черепашкой
Я буду прятаться в панцире, наружу высунув нос один
И в любую погоду: днём, ночью и утром
В моём домике будет спокойно, тепло и уютно
Никаких мобильных, никаких компьютеров
Пора за работу, дела не ждут
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
И только телефон в кармане глухо дребезжит
Я соблюдаю режим, радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс, некуда спешить
Улица кишит людьми, а вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши

Беляши (traducción)

Vagón del tiempo, más o menos, pero siempre estoy ocupado
En mi naturaleza, todo va estrictamente de acuerdo con el cronograma.
Todos los minutos están llenos de cosas importantes.
Lo principal es llegar a tiempo, no perder los plazos.
Ciertamente no sueño que la revista Forbes
¿Alguna vez seré elegido hombre del año?
Probablemente solo creceré mi joroba
Enorme tumor cerebral, hemorroides y barba.
Quiero ventilar ligeramente el cráneo durante 15 minutos.
De interminables discursos y sus significados vacíos
Quiero esconderme en algún lado, para que sin palidecer
Nadie para escuchar, nadie con quien hablar
Es hora de presionar "Stop", es hora de hacer una pausa
Sube a Dios debajo de una falda o al infierno en el pecho
El suscriptor no está disponible, todo está jodido (¡todo!)
"Deja un mensaje después del pitido"
Sigo el régimen, me alegro de estar vivo
Vagón del tiempo, relajación, ningún lugar a donde apresurarse.
La calle está llena de gente, y no hay un alma alrededor
Y solo el teléfono en tu bolsillo suena sordo
Sigo el régimen, me alegro de estar vivo
Vagón del tiempo, relajación, ningún lugar a donde apresurarse.
La calle está llena de gente, y no hay un alma alrededor
Estoy parado en la parada de autobús, masticando belyashi.
Creo que es hora de poner todo en espera.
¿Quizás renunciar a tu trabajo o fingir estar muerto?
Y es mejor, solo anota en todo, ponte un equipo de buceo
Y acuéstate en el fondo, donde nadie me encontrará
Mi océano es perfecto, incluso si todo es ficticio
No tiene prisas, ansiedad, preocupaciones y estrés.
No hay espacio libre en él para problemas y preocupaciones.
Solo soy yo, un tanque de oxígeno y un abismo azul,
Y todo lo que está fuera de este sistema no es importante
No creo en la reencarnación, pero aún así, Señor
Cuando muera por favor conviérteme en una tortuga
Me esconderé en el caparazón, sacando la nariz solo.
Y en cualquier tiempo: día, noche y mañana
En mi casa será tranquilo, cálido y acogedor.
Sin celulares, sin computadoras
Es hora de trabajar, las cosas no esperan
Sigo el régimen, me alegro de estar vivo
Vagón del tiempo, relajación, ningún lugar a donde apresurarse.
La calle está llena de gente, y no hay un alma alrededor
Y solo el teléfono en tu bolsillo suena sordo
Sigo el régimen, me alegro de estar vivo
Vagón del tiempo, relajación, ningún lugar a donde apresurarse.
La calle está llena de gente, y no hay un alma alrededor
Estoy parado en la parada de autobús, masticando belyashi.