Traducción de la letra de la canción Круглый год - Anacondaz

Круглый год (original)

Тут, тут
Тут, тут
Тут, тут ветер и мороз тут
Тут, тут ветер и мороз тут
Тут, тут ветер и мороз
Тут авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Осенью в России очень депрессивно
Выходить на улицу даже не проси меня
Либо лужи утюжить, либо грязь месить
Пойти прогуляться?
Нет уж, спасибо
Что может быть противней этих вечных ливней?
Ни по одной дороге ни проехать, ни пройти мне
И только ветер носит золотые листья
Осень — лучшее время (для самоубийства)
Вот уже холода, и за окном декабрь
Собрать чемодан и двинуть на юга бы
Или хотя бы в Штаты, как минимум, до марта,
А лучше, Дед Мороз, мне подари грин-карту
Мне этот документ позарез, как нужен
Я сначала года был примерным и послушным,
А пока и в мороз, и в лютую стужу
Только образок у сердца согревает душу
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Апрель пришёл, всё тает и течёт
Только за вчера два рыбака ушло под лёд
Зато хоть на дорогах безопасней и удобнее
Теперь за километр видно ямы и колдобины
Долгожданная весна пришла, а вместе с ней
Её семнадцать мгновений, грязь и талый снег
Я тут фантики в земле и обрывки газет
Притащил на подошве — вся прихожка в весне,
А лето у нас жгёт из крайности в крайность
Климат-то, ебать, тут резко континентальный
Чуть южнее можно сдохнуть от жары и зноя
Чуть северней — та же канитель, что и зимою
(Двигай)
(Отсюда)
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети
Круглый год тут
Ветер и мороз тут
Авитаминоз
И под снегом не видать берёз
(О-о-о)
Медведи на велосипеде
Шапка-ушанка, водка, радуга, дети

(traducción)

Aquí Aquí
Aquí Aquí
Aquí, aquí viento y escarcha aquí
Aquí, aquí viento y escarcha aquí
Aquí, aquí viento y escarcha
hay beriberi
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
El otoño en Rusia es muy deprimente
Ni siquiera me pidas que salga
O planchar los charcos, o amasar la tierra
¿Ir a caminar?
No, gracias
¿Qué podría ser más repugnante que estos aguaceros eternos?
Ni un solo camino para pasar, ni pasarme
Y solo el viento lleva hojas doradas
El otoño es el mejor momento (para el suicidio)
Ya hace frio, y afuera es diciembre
Empaca tu maleta y múdate al sur
O al menos a los Estados Unidos, al menos hasta marzo,
Y mejor, Papá Noel, dame una tarjeta verde
Necesito desesperadamente este documento.
Al principio fui ejemplar y obediente,
Mientras tanto, en el frío, y en el frío feroz
Solo una imagen en el corazón calienta el alma
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
Abril ha llegado, todo se derrite y fluye
Solo ayer dos pescadores se hundieron bajo el hielo
Pero al menos las carreteras son más seguras y cómodas.
Ahora por un kilómetro puedes ver los hoyos y baches
Ha llegado la ansiada primavera, y con ella
Sus diecisiete momentos, barro y nieve derretida
Estoy aquí envoltorios de dulces en el suelo y trozos de periódicos
Arrastrado en la suela, todo el pasillo en la primavera,
Y nuestro verano arde de un extremo a otro
El clima es jodidamente continental aquí.
Un poco al sur te puedes morir de calor y calor
Un poco al norte - el mismo galimatías que en invierno
(Moverse)
(de aquí)
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños
Aquí todo el año
El viento y la escarcha están aquí
Avitaminosis
Y bajo la nieve no puedes ver abedules.
(Limitado)
osos en bicicleta
Gorro con orejeras, vodka, arcoíris, niños