Traducción de la letra de la canción Faceless - My Autumn

Faceless (original)

We’re all plunged into our selfishness
Consider that we are perfect in all
And we don’t notice our careless mistakes
Our careless mistakes day after day
There was a guy, who never missed a party
He wanted to be special, like an idol for his friends
He thought that he was different from the others
From a dozen thousand faceless people
He looked so perfect, but inside
One more soul that’s not alive
It is so hard to find a personality around
An empty heart is now the symbol of our days
We’re all so special, but we forgot in what
We show off with things that cost nothing at all
Trying to catch up with the fame
We lose the real meaning of our lives
A new night’s coming after day
He is always at a party
But he becomes a friend
A close friend to nobody
'Cause everybody sees
The emptiness within
What kind of future will await us How will the other generations live?
While a gorgeous image costs much more than a soul
Than your soul that is crippled from inside
You need to know
That after death your clothes will fade without a trace
And nothing will remind that you were here
In case you don’t perform the little deeds
And therefore stay in humans' minds and hearts

Faceless (traducción)

Todos estamos hundidos en nuestro egoísmo
Considera que somos perfectos en todo
Y no nos damos cuenta de nuestros errores por descuido
Nuestros errores por descuido día tras día
Había un chico que nunca se perdía una fiesta
Quería ser especial, como un ídolo para sus amigos.
Pensaba que era diferente a los demás.
De una docena de miles de personas sin rostro
Se veía tan perfecto, pero por dentro
Un alma más que no está viva
Es tan difícil encontrar una personalidad alrededor
Un corazón vacío es ahora el símbolo de nuestros días
Todos somos tan especiales, pero olvidamos en qué
Presumimos con cosas que no cuestan nada
Tratando de ponerse al día con la fama
Perdemos el verdadero significado de nuestras vidas
Una nueva noche viene después del día
siempre esta en una fiesta
pero se hace amigo
Un amigo cercano a nadie
Porque todo el mundo ve
El vacío dentro
¿Qué tipo de futuro nos espera? ¿Cómo vivirán las otras generaciones?
Mientras que una hermosa imagen cuesta mucho más que un alma
Que tu alma que está tullida por dentro
Necesitas saber
Que después de la muerte tu ropa se desvanecerá sin dejar rastro
Y nada recordará que estuviste aquí
En caso de que no realices las pequeñas acciones
Y por lo tanto permanecer en la mente y el corazón de los humanos.