Traducción de la letra de la canción Desire - My Autumn

Desire (original)

На всех людей, бог подарил им одно желание
Выбирайте все, чтоб оправдались ваши мечтания и их результат
Собрались все, чтобы вместе решить, что же лучше
И с пеной у рта каждый кричит, что им нужно
Спустя часы долгих склок
Своё решение сейчас богу объявит народ
Мы хотим жизни не видеть конца
Мы хотим, чтобы смерть ушла на покой
Смеётся бог, им невдомёк
Что только смерть жизнью движет вперёд
Теперь конец пришёл всем людям
Теперь здесь каждый о жизни забудет
Наступит полный тотальный регресс
Кто будет что-то свершать, когда можно просто лежать?!
В этих остывших сердцах апатия бьёт через край
Пускай в каждом из нас живёт этот страх,
Который не нужно пытаться понять.
Но только когда жизнь имеет конец,
Ты можешь ценить каждый миг своих дней!
Береги каждый вздох пока можешь дышать.

Desire (traducción)

Para todas las personas, Dios les dio un deseo
Elige todo para hacer realidad tus sueños y su resultado.
Todos reunidos para decidir juntos qué es mejor
Y con espuma en la boca, todos gritan lo que necesitan
Después de horas de largas disputas
El pueblo ahora anunciará su decisión a Dios
Queremos que la vida no tenga fin
Queremos que la muerte se vaya a descansar
Dios se ríe, no se dan cuenta
Que solo la muerte hace avanzar la vida
Ahora ha llegado el final para todas las personas.
Ahora aquí todos se olvidarán de la vida.
Habrá una regresión completa.
¿Quién hará algo cuando puedes mentir?
En estos corazones fríos, la apatía se desborda
Que este miedo viva en cada uno de nosotros,
Que no tienes que tratar de entender.
Pero sólo cuando la vida tiene un final,
¡Puedes apreciar cada momento de tus días!
Aprecia cada respiración mientras puedas respirar.