Traducción de la letra de la canción Ego & i - My Diet Pill

Ego & i (original)

Disillusion, dissension
One love for a life but no life for one love
No sacrifice, no compromise
Misunderstandings and we’re fed up staying
If one feeling can hurt a man
I wanna be inhuman
I ain’t got no lust for pleasure
I don’t want to suffer
Dysfunction, distortion
See the modern quest, the blooming of itself
Don’t look backward, don’t look forward
This generation waits for a revelation
If one feeling can hurt a woman
She wanna be inhuman
Is there anyone who can help her?
She doesn’t want to suffer
Tell me if it’s a game
See your empty life
Tell me if it’s a shame
See my empty life
Division, destruction
Nuclear family has one foot in the grave
Solitude in the hive
One point for self-service lives
I like your void, do you like mine?
We’re glad untogether
I like your freedom, do you like mine?
See us when it’s better
Do you trust me?
When I say I’m nothing when you don’t look at me
When you give me substance to be something now
If not, I won’t be anything
When this world comes back to the void
Do you trust me now?

Ego & i (traducción)

Desilusión, disensión
Un amor por una vida pero ninguna vida por un amor
Sin sacrificio, sin compromiso
Malentendidos y estamos hartos de quedarnos
Si un sentimiento puede lastimar a un hombre
quiero ser inhumano
No tengo lujuria por el placer
no quiero sufrir
Disfunción, distorsión
Ver la búsqueda moderna, el florecimiento de sí mismo
No mires atrás, no mires adelante
Esta generación espera una revelación
Si un sentimiento puede lastimar a una mujer
Ella quiere ser inhumana
¿Hay alguien que pueda ayudarla?
ella no quiere sufrir
Dime si es un juego
Ver tu vida vacía
Dime si es una pena
Ver mi vida vacía
división, destrucción
La familia nuclear tiene un pie en la tumba
Soledad en la colmena
Un punto para vidas de autoservicio
Me gusta tu vacío, ¿te gusta el mío?
Estamos contentos de estar juntos
Me gusta tu libertad, ¿te gusta la mía?
Visítanos cuando sea mejor
¿Confías en mí?
Cuando digo que no soy nada cuando no me miras
Cuando me das sustancia para ser algo ahora
Si no, no seré nada
Cuando este mundo vuelva al vacío
¿Confías en mí ahora?