Traducción de la letra de la canción My Monkey - Marilyn Manson and The Spooky Kids

My Monkey (original)

I had a little monkey, I sent him to the country
And I fed him on gingerbread, along came a cho cho
Knocked my monkey koo koo and now my monkey’s dead
At least he looks that way, then again don’t we all
What I make is what I am
I can’t be forever
I had a little monkey, I sent him to the country
And I fed him on gingerbread, along came a cho cho
Knocked my monkey koo koo and now my monkey’s dead
The poor little monkey
What I make is what I am
I can’t be forever
We are our own wicked Gods, with little G’s and big dicks
Sadistic, constantly inflicting a slow demise
Big dicks, big dicks, big dicks
I had a little monkey, I sent him to the country
And I fed him on gingerbread, along came a cho cho
Knocked my monkey koo koo and now my monkey’s dead
I had a little monkey, I sent him to the country
My monkey, my monkey, my monkey
My monkey, my monkey fought the fire

(traducción)

Tuve un monito, lo mandé al campo
Y lo alimenté con pan de jengibre, vino un cho cho
Golpeé a mi mono koo koo y ahora mi mono está muerto
Al menos él se ve de esa manera, entonces, de nuevo, ¿no todos
Lo que hago es lo que soy
no puedo ser para siempre
Tuve un monito, lo mandé al campo
Y lo alimenté con pan de jengibre, vino un cho cho
Golpeé a mi mono koo koo y ahora mi mono está muerto
el pobre monito
Lo que hago es lo que soy
no puedo ser para siempre
Somos nuestros propios dioses malvados, con pequeñas G y grandes pollas.
Sádico, infligiendo constantemente una muerte lenta
Pollas grandes, pollas grandes, pollas grandes
Tuve un monito, lo mandé al campo
Y lo alimenté con pan de jengibre, vino un cho cho
Golpeé a mi mono koo koo y ahora mi mono está muerto
Tuve un monito, lo mandé al campo
Mi mono, mi mono, mi mono
Mi mono, mi mono combatió el fuego