Traducción de la letra de la canción Sam Son Of Man - Marilyn Manson and The Spooky Kids

Sam Son Of Man (original)

Son of Man
Rise up Son of Man
New York cities' Son of Sam
With a gun in hand
He reaps the wimen of our land
Blood and family does his death depravity
Keep out of his way
Live to lie another day
He picked up a .44 calibur gun
To shoot her down, down
He was told to kill
Dogs and Demons gave him will
Fear and roaming nights
Some remember hating life
Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengance
That he will soon unfurl
Now the time is here
For Son of Sam to spread fear
Father holy ghost, wicked son who kills the most
Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge
Down, down, down…
Gunshots full of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Son of Sam killed again!
Down, down, down…
Down, down, down…

(traducción)

Hijo de hombre
Levántate Hijo del Hombre
Hijo de Sam de las ciudades de Nueva York
Con un arma en la mano
Cosecha la wimen de nuestra tierra
Sangre y familia hace su muerte depravación
Mantente fuera de su camino
Vivir para mentir otro día
Cogió una pistola calibre 44
Para derribarla, abajo
Le dijeron que matara
Los perros y los demonios le dieron voluntad.
Miedo y noches itinerantes
Algunos recuerdan odiar la vida
nadie lo quiere
Él solo mira el mundo
Planeando su venganza
Que pronto desplegará
Ahora el tiempo está aquí
Para que el Hijo de Sam propague el miedo
Padre espíritu santo, hijo malvado que más mata
nadie lo quiere
Solo giran la cabeza
nadie lo ayuda
Ahora tiene su venganza
Abajo abajo abajo…
Disparos llenos de plomo
Llena a sus víctimas de pavor
Corriendo lo más rápido que pueden
¡Hijo de Sam asesinado de nuevo!
Abajo abajo abajo…
Abajo abajo abajo…