Traducción de la letra de la canción The Streak - Mychael Danna

The Streak (original)

I’m just a little bit caught in the middle, Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone, I’ve tried and I don’t know why
Slow it down, make it stop or else my heart is going to pop
'Cause it’s too much, yeah it’s a lot
To be something I’m not
I’m a fool out of love
'Cause I just can’t get enough.
I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone
I’ve tried and I don’t know why
I’m just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it
I can’t figure it out, it’s bringing me down
I know I’ve got to let it go
And just enjoy the show
The sun is hot in the sky just like a giant spotlight
The people follow the signs and synchronize in time
It’s a joke nobody knows, they’ve got a ticket to the show
Yeah, I’m just a little bit caught in the middle,
Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone, I’ve tried and I don’t know why
I’m just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it
I can’t figure it out, it’s bringing me down
I know I’ve got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show
I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don’t know where to go, can’t do it alone
I’ve tried and I don’t know why
I’m just a little girl lost in the moment
I’m so scared but I don’t show it
I can’t figure it out, it’s bringing me down
I know I’ve got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show, just enjoy the show…
I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show
I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show

(traducción)

Estoy un poco atrapado en el medio, la vida es un laberinto y el amor es un acertijo
No sé a dónde ir, no puedo hacerlo solo, lo he intentado y no sé por qué.
Disminuye la velocidad, haz que se detenga o de lo contrario mi corazón va a estallar
Porque es demasiado, sí, es mucho
ser algo que no soy
Soy un tonto por amor
Porque simplemente no puedo tener suficiente.
Estoy un poco atrapado en el medio
La vida es un laberinto y el amor un enigma
No sé a dónde ir, no puedo hacerlo solo
Lo he intentado y no sé por qué
Solo soy una niña perdida en el momento
Tengo tanto miedo pero no lo demuestro
No puedo entenderlo, me está deprimiendo
Sé que tengo que dejarlo ir
Y simplemente disfruta del espectáculo.
El sol calienta en el cielo como un foco gigante
Las personas siguen las señales y sincronizan en el tiempo.
Es una broma que nadie sabe, tienen un boleto para el espectáculo
Sí, solo estoy un poco atrapado en el medio,
La vida es un laberinto y el amor un enigma
No sé a dónde ir, no puedo hacerlo solo, lo he intentado y no sé por qué.
Solo soy una niña perdida en el momento
Tengo tanto miedo pero no lo demuestro
No puedo entenderlo, me está deprimiendo
Sé que tengo que dejarlo ir y simplemente disfrutar el espectáculo
Solo disfruta el espectáculo
Estoy un poco atrapado en el medio
La vida es un laberinto y el amor un enigma
No sé a dónde ir, no puedo hacerlo solo
Lo he intentado y no sé por qué
Solo soy una niña perdida en el momento
Tengo tanto miedo pero no lo demuestro
No puedo entenderlo, me está deprimiendo
Sé que tengo que dejarlo ir y simplemente disfrutar el espectáculo
Disfruta del espectáculo, disfruta del espectáculo...
quiero que me devuelvan mi dinero, quiero que me devuelvan mi dinero
Quiero que me devuelvan mi dinero, solo disfruten el espectáculo
quiero que me devuelvan mi dinero, quiero que me devuelvan mi dinero
Quiero que me devuelvan mi dinero, solo disfruten el espectáculo