Traducción de la letra de la canción Hungover Tehran - Mylets

Hungover Tehran (original)

And all the time I wasted
was all the time I had.
I’m caught in a bear trap.
I’m two legs too short to get back up and flee.
Desert mouth and trembling hands
should satisfy my rough demands.
Stuck on top of this bleeding metropolis
thinking 'how are we ever going to get home?'
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.
Being good just feels right,
yet I’ll still lay awake at night
clawing and tearing at this house is not a home.
Will she make it through the week?
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.

Hungover Tehran (traducción)

Y todo el tiempo que perdí
fue todo el tiempo que tuve.
Estoy atrapado en una trampa para osos.
Tengo dos piernas demasiado cortas para volver a levantarme y huir.
Boca del desierto y manos temblorosas
debería satisfacer mis ásperas demandas.
Atrapado en la cima de esta metrópolis sangrante
pensando '¿cómo vamos a llegar a casa?'
Tuviste mi corazon;
tuviste mi casa.
Tuviste mi corazon;
tenías mi alma.
Ser bueno simplemente se siente bien,
sin embargo, todavía me quedaré despierto por la noche
arañar y desgarrar esta casa no es un hogar.
¿Sobrevivirá a la semana?
Tuviste mi corazon;
tuviste mi casa.
Tuviste mi corazon;
tenías mi alma.