Traducción de la letra de la canción Cold Summer - Myon, Icon

Cold Summer (original)

You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why don’t you care?
When all that you ask for is always there, staring back at you
You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why should I care, when all that you ask for is
always there?
You don’t need something new
Whenever you call, over and over I fall to go too
The answer is there, it’s laid out and bare, but I’m denying the truth
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be loved, hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold
You tell me you want me, you never care
You tell me you need me, so why aren’t you there?
When all that you ask for is always there, looking back at you
You tell me you want me, but you’re not there
You tell me you need me, so why aren’t you near?
Another disaster is all that you hear, heading straight to you
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be loved, hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold
So would you just hold me?
Baby, console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be where you hold me
Come and console me, but here we are
And it’s all falling apart, and I know
The summer feels so cold

(traducción)

Dices que me quieres, nunca estás ahí
Estás diciendo que me necesitas, así que ¿por qué no te importa?
Cuando todo lo que pides está siempre ahí, mirándote
Dices que me quieres, nunca estás ahí
Estás diciendo que me necesitas, así que ¿por qué debería importarme, cuando todo lo que pides es
¿siempre allí?
No necesitas algo nuevo
Cada vez que llamas, una y otra vez me enamoro de ir también
La respuesta está ahí, está expuesta y desnuda, pero estoy negando la verdad.
Entonces, ¿me abrazarías?
Cariño, consuélame, solo por una noche
Por favor hazme creer que es correcto
Necesito ser amado, abrázame
Ven y consuélame, pero aquí estamos
Y todo se está desmoronando, y lo sé
El verano se siente tan frío
Me dices que me quieres, nunca te importa
Me dices que me necesitas, así que ¿por qué no estás ahí?
Cuando todo lo que pides está siempre ahí, mirándote
Me dices que me quieres, pero no estás
Me dices que me necesitas, así que ¿por qué no estás cerca?
Otro desastre es todo lo que escuchas, dirigiéndose directamente a ti
Entonces, ¿me abrazarías?
Cariño, consuélame, solo por una noche
Por favor hazme creer que es correcto
Necesito ser amado, abrázame
Ven y consuélame, pero aquí estamos
Y todo se está desmoronando, y lo sé
El verano se siente tan frío
Entonces, ¿me abrazarías?
Cariño, consuélame, solo por una noche
Por favor hazme creer que es correcto
Necesito estar donde me abrazas
Ven y consuélame, pero aquí estamos
Y todo se está desmoronando, y lo sé
El verano se siente tan frío