Traducción de la letra de la canción Groova - Myopia

Groova (original)

This has risen up for me
Won’t you open up to me
And break the outer surface
Break the outer surface
We don’t have to have this
But we both want this right?
So let’s take what we are given
And flourish in the fires we are born
Just back down
Go and feed off your fears
I’ll be on another tier
You won’t ever see me here
I guess you’ve got shit to prove
Whatever the f*ck you do
I won’t wait around for you
The battle of the century
Fallen lovers with nowhere to flee
I have fallen for a serpent
One that thinks they’re perfect
Take a note of your energy
Cus soon enough they’ll be under my sheets
And I promise it will hurt you
But poisoning your future is so fun
Look at me now
Go and feed off your fears
I’ll be on another tier
You won’t ever see me here
I guess you’ve got shit to prove
Whatever the f*ck you do
I won’t wait around for you
This has risen up for me
Won’t you open up to me
And break the outer surface
Break the outer surface
This has risen up for me
Won’t you open up to me
And break the outer surface
And flourish in the fires we are born
This is a message to god
What did I do to get this misery
I only wanted to move on
But it was her who got in my way
I’ll do whatever it takes
Just plant a sign and I will praise it
Cus I am stuck in a groove
And I don’t want it

Groova (traducción)

esto me ha subido
¿No te abrirás a mí?
Y romper la superficie exterior
Rompe la superficie exterior
No tenemos que tener esto
Pero ambos queremos esto, ¿verdad?
Entonces, tomemos lo que nos dan
Y florecer en los fuegos en los que nacemos
Solo retrocede
Ve y alimenta tus miedos
Estaré en otro nivel
Nunca me verás aquí
Supongo que tienes cosas que probar
Hagas lo que hagas
No esperaré por ti
La batalla del siglo
Amantes caídos sin ningún lugar a donde huir
Me he enamorado de una serpiente
Uno que piensa que son perfectos
Toma nota de tu energía
Porque muy pronto estarán debajo de mis sábanas
Y te prometo que te hará daño
Pero envenenar tu futuro es tan divertido
Mirame ahora
Ve y alimenta tus miedos
Estaré en otro nivel
Nunca me verás aquí
Supongo que tienes cosas que probar
Hagas lo que hagas
No esperaré por ti
esto me ha subido
¿No te abrirás a mí?
Y romper la superficie exterior
Rompe la superficie exterior
esto me ha subido
¿No te abrirás a mí?
Y romper la superficie exterior
Y florecer en los fuegos en los que nacemos
Este es un mensaje para dios
¿Qué hice para tener esta miseria?
Solo quería seguir adelante
Pero fue ella quien se interpuso en mi camino
Voy a hacer lo que sea necesario
Solo planta una señal y la alabaré
Porque estoy atrapado en un surco
Y no lo quiero