Traducción de la letra de la canción Арлекин - Мёртвые Осы

Арлекин (original)

Привет, дружочек, ты слышишь меня?
Давай сыграем в игру, тебя заставлю смеяться я…
Раскинем карты, узнаем судьбу?
Тяни любую одну!
Коснулся!
Вспыхнуло волшебство масти!
Нет, ты не бойся
Иди ко мне смелее,
Я жду тебя здесь
В водовороте сомнений….
Места все заняты, ты в первом ряду!
Жонглирую пред тобой
Шарами из стекла, уже ты мой!
Аплодисменты, поклоны и па,
Но ты не понял еще,
Что ваши жизни в моих руках!
Я не смогла устоять
Перед страстью мастерства
Ваши души собирать
В коллекцию искусства…
Что будет дальше, ты знаешь ответ?
Спроси у зеркала, рот закрыт?!
Молчание — Вот мой совет
На память карта, там дама червей.
Опущен занавес, поехал дальше
Мой театр огня и теней!
Я не смогла устоять
Перед этим искусством лгать,
собирать ваши души в копилку
И как чудо выставлять!

Арлекин (traducción)

Hola amigo, ¿puedes oírme?
Juguemos un juego, te haré reír...
Repartamos las cartas, averigüemos el destino.
Tira cualquiera!
¡Tocado!
¡La magia del traje estalló!
No, no tengas miedo
Ven a mí más audaz
te espero aqui
En un torbellino de dudas...
¡Todos los asientos están ocupados, estás en la primera fila!
haciendo malabares frente a ti
¡Bolas de cristal, ya sois mías!
Aplausos, reverencias y pases,
Pero todavía no entiendes
¡Que sus vidas están en mis manos!
no pude resistir
Antes de la pasión por la artesanía
Tus almas para coleccionar
A la colección de arte…
¿Qué sigue, sabes la respuesta?
Pregúntale al espejo, ¿tienes la boca cerrada?
El silencio es mi consejo.
Como recuerdo, un mapa, hay una reina de corazones.
El telón está abajo, sigamos adelante
¡Mi teatro de fuego y sombras!
no pude resistir
Ante este arte de mentir,
recoger sus almas en una alcancía
¡Y qué milagro exhibir!