Traducción de la letra de la canción Я буду твоим солнцем - Мёртвые Осы

Я буду твоим солнцем (original)

Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят,
Там одна моя, ты не заметил,
Как она в момент перегорела,
Падая, разрывая атмосферу.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Разлетелась, вдребезги разбилась,
Вирусом в программе удалилась.
Пустота внутри переполняет,
Вся система тихо умирает.
Чернота внутри, слепая словно,
Выход не найти, я не виновна!
В том, что ты заставил измениться,
Фениксом из пепла возродится.
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Тысяча вопросов без ответа
И один простой : «Зачем всё это?
Долго ли молчать?
Я так устала...»
– А в ответ: «Всё снова, всё сначала».
Миллионы звёзд на небе светят
Звездопад искрил, ты не заметил,
Как одна зажглась между нами,
И смотрит на мир
Своими серыми глазами..
Я буду твоим солнцем и твёрдым плечом.
Я буду твоей жертвой, твоим палачом.
Я буду терпеть, от боли кричать,
Тебя за руку возьму, мы будем вместе стоять.
Порочный круг замкнётся, щёлкнет замок,
Миры соприкоснутся лучом на восток.
Я буду терпеть, меня не сломать.
С тобою до конца
Мы будем вместе стоять...

Я буду твоим солнцем (traducción)

Mil preguntas sin respuesta
Y uno simple: “¿Por qué todo esto?
¿Cuánto tiempo para estar en silencio?
Estoy tan cansado..."
- Y como respuesta: "Todo de nuevo, todo de nuevo".
Millones de estrellas brillan en el cielo
Hay uno mio, no te diste cuenta
Cómo se quemó en este momento,
Cayendo, rompiendo la atmósfera.
Seré tu sol y un hombro firme.
Seré tu víctima, tu verdugo.
Aguantaré, gritaré de dolor,
Tomaré tu mano, estaremos juntos.
Destrozado, hecho añicos
Virus en el programa eliminado.
El vacío interior se desborda
Todo el sistema está muriendo en silencio.
Oscuridad interior, como ciega,
¡No hay salida, no soy culpable!
Que me hiciste cambiar
Phoenix resurgirá de las cenizas.
Seré tu sol y un hombro firme.
Seré tu víctima, tu verdugo.
Aguantaré, gritaré de dolor,
Tomaré tu mano, estaremos juntos.
Mil preguntas sin respuesta
Y uno simple: “¿Por qué todo esto?
¿Cuánto tiempo para estar en silencio?
Estoy tan cansado..."
- Y como respuesta: "Todo de nuevo, todo de nuevo".
Millones de estrellas en el cielo brillan
Lluvia de estrellas brillaba, no te diste cuenta
como uno se encendió entre nosotros,
Y mira el mundo
Con tus ojos grises..
Seré tu sol y un hombro firme.
Seré tu víctima, tu verdugo.
Aguantaré, gritaré de dolor,
Tomaré tu mano, estaremos juntos.
El círculo vicioso se cerrará, la cerradura hará clic,
Los mundos se tocarán con un rayo hacia el este.
Aguantaré, no seré quebrantado.
contigo hasta el final
Estaremos juntos...