Traducción de la letra de la canción Мёртвая 2.0 - Мёртвые Осы

Мёртвая 2.0 (original)

Бояться признаться,
Копаясь в собственных страхах…
Мне не угнаться за тобой,
В этом виновата, что не умею прощать,
Бывает даже нечем дышать!
Обидное слово ударит в больное место,
Ты не стесняйся, мне стало не интересно
Спорить с тобой, увы, проигран бой
Как жаль, что все мы мёртвые снаружи,
Мы часто мёртвые внутри,
Мы ото всех скрываем души,
Как можно дальше прячем их.
Стоим мы спинами друг к другу,
Порой проходим сквозь себя,
Вот так, оставив шрам, прошла и тень твоя!
Мы можем подняться с колен,
Не взирая ни на что идти дальше, вперёд,
Души собирая.
Ценный экспонат
Уже с тобой и растёт азарт!
Порой так легко отбирать,
Оставляя без всего, просто так умирать.
Больше ничего не дашь взамен,
Кроме пустых и холодных стен?
Как жаль, что все мы мёртвые снаружи,
Мы часто мёртвые внутри,
Мы ото всех скрываем души,
Как можно дальше прячем их.
Стоим мы спинами друг к другу,
Порой проходим сквозь себя,
Вот так, оставив шрам, прошла и тень твоя!

Мёртвая 2.0 (traducción)

miedo de confesar
Profundizando en tus propios miedos...
no puedo seguirte el ritmo
Es mi culpa que no puedo perdonar
¡A veces ni siquiera puedes respirar!
Una palabra ofensiva golpeará un punto doloroso,
No seas tímido, no estoy interesado.
Para discutir contigo, ay, la batalla está perdida
Que pena que todos estemos muertos por fuera,
A menudo estamos muertos por dentro
Escondemos nuestras almas de todos
Los escondemos en la medida de lo posible.
Estamos de espaldas el uno al otro
A veces pasamos por nosotros mismos
¡Entonces, dejando una cicatriz, tu sombra también pasó!
Podemos levantarnos de nuestras rodillas
Pase lo que pase, sigue adelante
Coleccionando almas.
Exhibición valiosa
¡Ya contigo, la emoción crece!
A veces es tan fácil de tomar
Partir sin todo, así como para morir.
Nada más que dar a cambio
Excepto paredes vacías y frías?
Que pena que todos estemos muertos por fuera,
A menudo estamos muertos por dentro
Escondemos nuestras almas de todos
Los escondemos en la medida de lo posible.
Estamos de espaldas el uno al otro
A veces pasamos por nosotros mismos
¡Entonces, dejando una cicatriz, tu sombra también pasó!