Traducción de la letra de la canción Dark Forces - Mystic Prophecy

Dark Forces (original)

Wake up and stop dreaming
Your real nightmares have begun
Inside you hear them screaming
Dark force awakening now to haunt
They’re riding like a desert storm
The demon will you call
Until the end of dawn
The dogs of hell reborn
Black magic in the air
My heart’s full of despair
The evil out there
My blood smells everywhere
The dark forces of the night
In my dreams I hear them calling
The dark forces of the night
Killing me now --- killing me now
The dark forces of the night
Now my evil soul is burning
The dark forces of the night
Sacrifice my blood
The seventh sign is broken
My world will burn down and fall
Why has my God forsaken?
I sold my soul forevermore
With evil I have signed a deal
Salvation for my sin
This is my last desire
From the demons and the fire

Dark Forces (traducción)

Despierta y deja de soñar
Tus verdaderas pesadillas han comenzado.
Adentro los escuchas gritar
La fuerza oscura despierta ahora para perseguir
Están cabalgando como una tormenta del desierto
El demonio vas a llamar
Hasta el final del amanecer
Los perros del infierno renacen
Magia negra en el aire
Mi corazón está lleno de desesperación
El mal que hay
Mi sangre huele por todas partes
Las fuerzas oscuras de la noche
En mis sueños los escucho llamando
Las fuerzas oscuras de la noche
Matándome ahora --- matándome ahora
Las fuerzas oscuras de la noche
Ahora mi alma malvada está ardiendo
Las fuerzas oscuras de la noche
sacrificar mi sangre
El séptimo signo está roto.
Mi mundo se quemará y caerá
¿Por qué me ha abandonado mi Dios?
Vendí mi alma para siempre
Con el mal he firmado un trato
Salvación por mi pecado
este es mi ultimo deseo
De los demonios y el fuego