Traducción de la letra de la canción Satanic Curses - Mystic Prophecy

Satanic Curses (original)

In a dark demonic fullmoon night
The masters will now call
The armies of death
Thunder and lightning and fire from the sky
They burn you to ashes
And force you to lie
A world full of blackness
A world full of pain
This is the end of his evil game
Can you hear them?
They scream your name again and again
Can you feel them?
That’s the final attack
Satanic curses
The demons are calling your name
Satanic curses
Now you burn in Hell
Dark shadows are over your head
The gates of hell — it’s open again
Thousands are coming to get his revenge
The earth drowns in blood
The riders unbound
They try to destroy and kill around
Satanic curses
The demons are calling your name
Satanic curses
Now you burn in Hell
The riders of Hell brings you hate
Satanic curses
Now death is your fate
The demons are calling your name
Satanic curses
Now you burn in flame
Your soul now is drowning in flames

Satanic Curses (traducción)

En una oscura noche demoníaca de luna llena
Los maestros ahora llamarán
Los ejércitos de la muerte
Truenos y relámpagos y fuego del cielo
Te queman hasta las cenizas
Y obligarte a mentir
Un mundo lleno de negrura
Un mundo lleno de dolor
Este es el final de su malvado juego.
¿Puedes escucharlos?
Gritan tu nombre una y otra vez
¿Puedes sentirlos?
Ese es el ataque final
maldiciones satánicas
Los demonios están llamando tu nombre
maldiciones satánicas
Ahora te quemas en el infierno
Las sombras oscuras están sobre tu cabeza
Las puertas del infierno están abiertas de nuevo
Miles vienen a vengarse
La tierra se ahoga en sangre
Los jinetes desatados
Intentan destruir y matar alrededor
maldiciones satánicas
Los demonios están llamando tu nombre
maldiciones satánicas
Ahora te quemas en el infierno
Los jinetes del infierno te traen odio
maldiciones satánicas
Ahora la muerte es tu destino
Los demonios están llamando tu nombre
maldiciones satánicas
Ahora te quemas en llamas
Tu alma ahora se está ahogando en llamas