Traducción de la letra de la canción Boom Boom - N-Tyce, Damon Elliott

Boom Boom (original)

I really don’t know what you’re doing to me
Everytime you’re near me I can feel the beat
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, can tell you how I feel)
This Love’s for real
Now I can shake this feeling but I don’t think you even know
(do you know it, do you know it, do you know it baby)
I try to hold it in, but there it comes and then there it goes, again
It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real
(rap)
Say one plus one makes two that’s me and you
And I know that you know that we know that it’s, boom boom
Cos when you’re there, my heart’s joom joom
I need you and the things that you do
Forever and I wanna stay true
Like Boom baby Boom Baby
Boom, Boom, Boom, Boom.
Oooh, It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real

(traducción)

Realmente no sé lo que me estás haciendo
Cada vez que estás cerca de mí, puedo sentir el ritmo
Es el latido de mi corazón, oh, lo hiciste comenzar
Cuando haces lo que me haces
Oooh, es boom boom
Oye, es boom boom
Sí, es boom boom
Oooh, es boom boom
(Ojalá, cada pequeño latido de mi corazón, pueda decirte cómo me siento)
Este amor es real
Ahora puedo deshacerme de este sentimiento, pero no creo que lo sepas
(lo sabes, lo sabes, lo sabes bebé)
Trato de contenerlo, pero ahí viene y luego ahí va, otra vez
Es ese latido constante, me encanta cómo suena
Me hace quererte más y es como dije antes
Es el latido de mi corazón, oh, lo hiciste comenzar
Cuando haces lo que me haces
Oooh, es boom boom
Oye, es boom boom
Sí, es boom boom
Oooh, es boom boom
(Ojalá, cada pequeño latido de mi corazón, pudiera decirte cómo me siento)
Este amor es real
(rap)
Digamos que uno más uno es dos, somos tú y yo
Y sé que sabes que sabemos que es, boom boom
Porque cuando estás allí, mi corazón joom joom
Te necesito a ti y a las cosas que haces
Para siempre y quiero permanecer fiel
Como Boom bebé Boom bebé
Bum, bum, bum, bum.
Oooh, es ese latido constante, me encanta la forma en que suena
Me hace quererte más y es como dije antes
Cuando haces lo que me haces
Oooh, es boom boom
Oye, es boom boom
Sí, es boom boom
Oooh, es boom boom
(Ojalá, cada pequeño latido de mi corazón, pudiera decirte cómo me siento)
Este amor es real