Traducción de la letra de la canción 38 מעלות - Nadav Guedj

38 מעלות (original)

יו איזה חום שוב באוויר
כבר נכנסתי לסרט
על פול גז זה לא מספיק מהיר
ומימין היא שוב חותכת
כשמזנקים אני מלא אוויר
כמעט שכחתי את הדרך
ילדים של המדבר, אחי 'תה לא מכיר
השארנו לך אבק זה לא בסדר
כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם
במרוץ הזה אין מנצחים
זאת מסיבה של מצב רוח
תראי כולם סביבנו כבר בעניינים
לאלאלא אין לך זמן לנוווווחחחח
38 מעלות כולם רותחים
החום שלך שרף אותי כל השבוע
עלינו על הסוס הדלקנו מנועים
תפסי אותי חזק אני מתחיל לנוע
עם כל החבורה, בשיירה, לנו אין ברירה אחרת
העמדנו פה שורה, איזו אווירה, וכבר נגמר הדלק
אולי בא לך לרכב כי אין מצב אני הולך ברגל
סתם זה פשוט העניין, שאת כבר כאן, וכבר הרמת תדגל
מה קורה כבר סובבנו ת'עולם
נחגוג בדרך של כולם
כי קו ההתחלה תמיד הוא רק הולך ונעלם
הזמן לא יעצור אף פעם

38 מעלות (traducción)

¿Qué calor hay en el aire otra vez?
ya he entrado en la pelicula
A todo gas no es lo suficientemente rápido
Y a la derecha vuelve a cortar
Cuando salto estoy lleno de aire
casi se me olvida el camino
Hijos del desierto, hermano, no sabes
Te dejamos polvo no está bien
Toda la pandilla, en el convoy, no tenemos otra opción
Hicimos fila aquí, que ambiente, y ya nos quedamos sin gasolina
Tal vez quieras conducir porque de ninguna manera estoy caminando
Es la simple cuestión, que ya estás aquí, y ya has izado tu bandera
Que esta pasando Hemos estado alrededor del mundo
Celebraremos a la manera de todos
Porque la línea de partida siempre está desapareciendo
El tiempo nunca se detendrá
No hay ganadores en esta carrera.
es una fiesta de humor
Mira, todos a nuestro alrededor ya están ocupados.
Lalala no tienes tiempo para nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
38 grados todos están hirviendo
Tu calor me ha estado quemando toda la semana
Nos subimos al caballo y encendimos los motores.
abrázame fuerte estoy empezando a moverme
Con toda la pandilla, en la caravana, no tenemos otra opción
Hicimos fila aquí, que ambiente, y ya nos quedamos sin gasolina
Tal vez quieras conducir porque de ninguna manera estoy caminando
Es la simple cuestión, que ya estás aquí, y ya has izado tu bandera
Que esta pasando Hemos estado alrededor del mundo
Celebraremos a la manera de todos
Porque la línea de partida siempre está desapareciendo
El tiempo nunca se detendrá