Traducción de la letra de la canción Jump - Nadav Guedj

Jump (original)

‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I remember those nights
I was so hopeless
Took my bike for a ride
Just to clear my mind from this
World that we’ve been building
In our own hands, collapsing
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
As the days were passing by
Found myself with nothing
I wanted so bad to feel that I belong somewhere
The only thing I needed
Was just someone that I could trust
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I remember when we were younger
Partying, forgetting all our troubles
Baby, I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump

Jump (traducción)

Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
recuerdo esas noches
Estaba tan desesperado
Llevé mi bicicleta a dar un paseo
Solo para despejar mi mente de esto
Mundo que hemos estado construyendo
En nuestras propias manos, colapsando
Y, hombre, a veces siento que hay una manera
Para encontrar algo de felicidad
Sí, quiero bailar para alejar este dolor
encontrare mi felicidad
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
No me rendiré contigo
quiero verte saltar
No me rendiré contigo
A medida que pasaban los días
Me encontré sin nada
Quería tanto sentir que pertenezco a algún lugar
Lo único que necesitaba
Era solo alguien en quien podía confiar
Y, hombre, a veces siento que hay una manera
Para encontrar algo de felicidad
Sí, quiero bailar para alejar este dolor
encontrare mi felicidad
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar
No me rendiré contigo
quiero verte saltar
No me rendiré contigo
Recuerdo cuando éramos más jóvenes
De fiesta, olvidando todos nuestros problemas
Cariño, quiero verte saltar
No me rendiré contigo
quiero verte saltar
Porque no me estoy rindiendo, rindiéndome, rindiéndome
Nunca camines con la cabeza baja
quiero verte saltar
te veo saltar