Traducción de la letra de la canción Darling - Nadeah

Darling (original)

With all the love in the world,
We couldn’t make it work.
With all the love in the world,
We couldn’t make it worse.
Though we tried to believe,
We never seemed to learn.
With stars in our eyes,
No one could foresee us getting burnt.
We shout hours in the sky,
Hoping we wouldn’t get hurt.
But the truth of the matter is said and done.
The truth of the matter is no one wants my love.
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.
Oh, when the black cat gone out,
We laughed at the thought of bad luck.
We danced on the ladders,
Two diamonds in the rough.
But the truth of the matter is we both ran
Far from the love we could have shared
My love, oh
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.
You know, darling darling, can’t you see the lights?
Oh, with your back turned to the sun, I’m not surprised.
You know, darling darling, can’t you see the light?
Oh, with your back turned on our love, you’re black as night.

Darling (traducción)

Con todo el amor del mundo,
No pudimos hacerlo funcionar.
Con todo el amor del mundo,
No podríamos hacerlo peor.
Aunque tratamos de creer,
Nunca parecíamos aprender.
Con estrellas en nuestros ojos,
Nadie podía prever que nos quemaríamos.
Gritamos horas en el cielo,
Esperando que no nos lastimemos.
Pero la verdad del asunto está dicho y hecho.
La verdad del asunto es que nadie quiere mi amor.
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver las luces?
Oh, de espaldas al sol, no me sorprende.
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver la luz?
Oh, de espaldas a nuestro amor, estás negro como la noche.
Oh, cuando el gato negro salió,
Nos reímos de la idea de la mala suerte.
Bailamos en las escaleras,
Dos diamantes en bruto.
Pero la verdad del asunto es que ambos corrimos
Lejos del amor que podríamos haber compartido
mi amor, oh
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver las luces?
Oh, de espaldas al sol, no me sorprende.
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver la luz?
Oh, de espaldas a nuestro amor, estás negro como la noche.
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver las luces?
Oh, de espaldas al sol, no me sorprende.
Sabes, querida querida, ¿no puedes ver la luz?
Oh, de espaldas a nuestro amor, estás negro como la noche.