Traducción de la letra de la canción One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) - Nadeah

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (original)

High pitched wake up, a two tonne shake up, you catch me by surprise
What I find dear boy is that I never knew you at all.
You turn my white to black like a heart attack, i try not to fall apart
but the truth of the matter is, a broken heart
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie
Been stripped of a heaven that once was a given I’m broken by this ride
But I ain’t showing the world, I got far too much pride
And so i wake up, make up, slap on a smile, boy you’ll never see me cry
Because the truth of the matter is, you’re just some guy
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me know
Keep it to yourself, honey thats no lie
You know my heart starts trembling babe when I think of it
And all the times you could have let me go
Keep it to yourself, this one way lie

One Way Lie (Questo Nostro Amore 70) (traducción)

Despertar de tono alto, una sacudida de dos toneladas, me tomas por sorpresa
Lo que encuentro, querido muchacho, es que nunca te conocí en absoluto.
Conviertes mi blanco en negro como un ataque al corazón, trato de no desmoronarme
pero la verdad del asunto es, un corazón roto
Sabes que mi corazón comienza a temblar bebé cuando pienso en eso
Y todas las veces que podrías haberme hecho saber
Guárdatelo para ti, cariño, eso no es mentira
Sabes que mi corazón comienza a temblar bebé cuando pienso en eso
Y todas las veces que podrías haberme dejado ir
Guárdatelo para ti, esta mentira de una manera
Me han despojado de un cielo que una vez fue un hecho Estoy roto por este viaje
Pero no se lo muestro al mundo, tengo demasiado orgullo
Y entonces me despierto, me maquillo, abofeteo una sonrisa, chico, nunca me verás llorar
Porque la verdad del asunto es que solo eres un tipo
Sabes que mi corazón comienza a temblar bebé cuando pienso en eso
Y todas las veces que podrías haberme hecho saber
Guárdatelo para ti, cariño, eso no es mentira
Sabes que mi corazón comienza a temblar bebé cuando pienso en eso
Y todas las veces que podrías haberme dejado ir
Guárdatelo para ti, esta mentira de una manera