Traducción de la letra de la canción Радуга - Надежда Бабкина

Радуга (original)

Ещё вчера была ты незнакомкой
Ещё вчера кружил январский снег,
Но по весне предчувствие, негромко
Вновь зазвучала музыка во мне
И сорвалась душа моя, как птица
На зов любви, чтоб встретиться с твоей
Сквозь все года, сомнения и лица
Она узнала свет твоих огней
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Шла из снов моих ты, как награда
В озёрах глаз тону я вновь и вновь
Благодарю за счастье полувзгляда
Ведь за него я всё отдать готов
Живи во мне, нечаянная радость
Сожги мосты былые, грусть и боль
Позволь себе любить, как не мечталось
И подари мне этот непокой
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне
Радугой, радугой зову одну тебя
Радуге радуюсь, весь мир вокруг любя
Радугой, радугой светишься ты во мне
Радугой радуя в каждом рождённом дне

Радуга (traducción)

Justo ayer eras un extraño
Justo ayer la nieve de enero estaba dando vueltas,
Pero en la primavera, una premonición, en silencio
La música volvió a sonar en mí
Y mi alma se partió como un pájaro
A la llamada del amor para encontrarme con los tuyos
A través de todos los años, dudas y caras
Reconoció la luz de tus luces
Arcoiris, arcoiris te llamo solo
Me regocijo en el arcoíris, amando a todo el mundo que me rodea.
Arcoiris, arcoiris tu brillas en mi
Rainbow agradable en todos los días nacidos
Saliste de mis sueños como una recompensa
En lagos de ojos me ahogo una y otra vez
Gracias por la felicidad de media mirada.
Después de todo, estoy lista para darlo todo por él.
Vive en mí, alegría inesperada
Quema los viejos puentes, la tristeza y el dolor
Déjate amar como nunca soñaste
Y dame esta inquietud
Arcoiris, arcoiris te llamo solo
Me regocijo en el arcoíris, amando a todo el mundo que me rodea.
Arcoiris, arcoiris tu brillas en mi
Rainbow agradable en todos los días nacidos
Arcoiris, arcoiris te llamo solo
Me regocijo en el arcoíris, amando a todo el mundo que me rodea.
Arcoiris, arcoiris tu brillas en mi
Rainbow agradable en todos los días nacidos
Arcoiris, arcoiris te llamo solo
Me regocijo en el arcoíris, amando a todo el mundo que me rodea.
Arcoiris, arcoiris tu brillas en mi
Rainbow agradable en todos los días nacidos
Arcoiris, arcoiris te llamo solo
Me regocijo en el arcoíris, amando a todo el mundo que me rodea.
Arcoiris, arcoiris tu brillas en mi
Rainbow agradable en todos los días nacidos