Traducción de la letra de la canción Былые радости - Надежда Обухова, Пётр Викторович Лодыженский

Былые радости (original)

Я тебя с годами не забыла,
Разлюбить в разлуке не могла,
Много жизни для тебя сгубила,
Много слез горючих пролила…
Клеветой и речью ядовитой
Сколько раз в толпе передо мной
Осужден бывал ты без защиты!
Я одна грустила над тобой…
За тебя вступиться я не смела,
Я себе боялась изменить,
И, склонивши голову, бледнела
Да слезу старалась утаить…

Былые радости (traducción)

No te he olvidado a lo largo de los años,
No pude dejar de amar en la separación,
Perdí mucha vida por ti
Derramar muchas lágrimas calientes...
Con calumnias y lenguaje venenoso
Cuántas veces en la multitud frente a mí
¡Fuiste condenado sin protección!
Yo era el único que estaba triste por ti...
No me atreví a dar la cara por ti,
Tenía miedo de cambiarme
Y, inclinando la cabeza, palideció
Sí, traté de ocultar una lágrima...