Traducción de la letra de la canción N.A.D.I.A. O.H. - Nadia Oh

N.A.D.I.A. O.H. (original)

I’m Nadia, and I’m hot to death
I stay fly, and my rhymes are fresh
I rock Christian Dior, Prada, and the Gucci
And I’m a bit (?)
All around the world from Paris to Milan
My Harajuku Girls from Tokyo, Japan
I’m so hot;
don’t need a tan
1, 2, 3: I’ll take your man
Ass so tight in these jeans;
I’m rockin' it
Ask your man 'cos you know he’s cockin' it
Tick-tock I’mma take it to the top
Black Amex 'cos I shop 'til I drop
Now you know just who I am
Let me introduce you to the rest of my band:
Me, myself, and I
I’mma stay fly 'til the day that I die
N.A.D.I.A.
Oh
It’s Nadia, baby
Nadia, and I’m off the chain
Those other girls just ain’t the same
You’re jealous 'cos my name is on the list
Diamonds on my neck and diamonds on my wrist
Don’t you wish your girl was like me?
Everything that your girl wants to be?
Can’t cook, but I get the look
And I’m a really hard drug that’ll keep you hooked
And I know I won’t keep you yawnin'
Keep going 'til six in the morning
I’m not here just to start a fight,
I’m like this little beauty wasn’t rockin' right.
I make it look easy man;
Slow it down and catch it if you can
So fly I drive a man insane,
And I’ll get your man singin' my name
N.A.D.I.A.
Oh
It’s Nadia, baby

(traducción)

Soy Nadia y estoy muerta de calor.
Me quedo volando, y mis rimas son frescas
Me gusta Christian Dior, Prada y Gucci
Y estoy un poco (?)
En todo el mundo desde París a Milán
Mis chicas Harajuku de Tokio, Japón
Soy tan caliente;
no necesita un bronceado
1, 2, 3: Me llevaré a tu hombre
Culo tan apretado en estos jeans;
lo estoy rockeando
Pregúntale a tu hombre porque sabes que lo está jodiendo
Tic-tac, voy a llevarlo a la cima
Amex negro porque compro hasta que me caigo
Ahora sabes quién soy
Permítanme presentarles al resto de mi banda:
Yo, yo mismo y yo
Me quedaré volando hasta el día en que muera
N.A.D.I.A.
Vaya
Soy Nadia, nena
Nadia, y estoy fuera de la cadena
Esas otras chicas simplemente no son las mismas
Estás celoso porque mi nombre está en la lista
Diamantes en mi cuello y diamantes en mi muñeca
¿No desearías que tu chica fuera como yo?
¿Todo lo que tu chica quiere ser?
No puedo cocinar, pero entiendo el aspecto
Y soy una droga muy dura que te mantendrá enganchado
Y sé que no te dejaré bostezando
Sigue hasta las seis de la mañana
No estoy aquí solo para empezar una pelea,
Soy como si esta pequeña belleza no estuviera rockeando bien.
Hago que parezca fácil hombre;
Disminuye la velocidad y atrápalo si puedes
Así que vuela, vuelvo loco a un hombre,
Y haré que tu hombre cante mi nombre
N.A.D.I.A.
Vaya
Soy Nadia, nena