Traducción de la letra de la canción Sən Ürəksən, Ürək - Nadir Qafarzadə

Sən Ürəksən, Ürək (original)

Sənə nə deyim, «günəş"mi?
Səhər gələr, gecə gedər o
Sənə nə deyim, «ay"mı?
Gecə gələr, gündüz itər o
Sənə nə deyim, «dəniz"mi?
Tufan qopar, coşar o
Sənə nə deyim, «səma"mı?
Gah açar, gah da dolar o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə qalxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sənə nə deyim, «həyat"mı?
Bir gün bəyaz, bir gün qara o
Sənə nə deyim, «ömür"mü?
Kimə qısa, kimə uzun o
Sənə nə deyim, «hava"mı?
Bir gün isti, bir gün soyuq o
Sənə nə deyim, «zaman"mı?
Gələr, keçər, tezcə ötər o
«Canım» desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
«Eşqim» desəm, o da bəmdir
Zilə çıxmaya təki…
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Sən ürəksən, ürək…
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək.

(traducción)

¿Qué puedo decirte, "sol"?
Viene por la mañana y se va por la noche.
¿Qué debería decirte, "ay"?
Viene de noche y desaparece de día.
¿Qué puedo decirte, "mar"?
Se desata una tormenta, está emocionado.
¿Qué puedo decirte, "cielo"?
A veces se abre, a veces se abre
Si digo "querida", todavía no es suficiente
¡Qué es la vida sin ti!
Si digo "mi amor", también soy yo
Antes de subir a la campana...
tu eres el corazon, el corazon
Entusiasmo por vivir
tu eres el corazon, el corazon
El que escribió el destino de mi vida
tu eres el corazon, el corazon
Extendiendo alas al cielo
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
Eres un corazón, un corazón
Entusiasmo por vivir
tu eres el corazon, el corazon
El que escribió el destino de mi vida
tu eres el corazon, el corazon
Extendiendo alas al cielo
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
¿Qué puedo decirte, "vida"?
Un día es blanco, un día es negro
¿Qué puedo decirte, "vida"?
Quien es corto, quien es largo
¿Qué puedo decirte, "aire"?
Un día hace calor, un día hace frío
¿Qué puedo decirte, "tiempo"?
Viene, pasa, pasa rápido
Si digo "querida", todavía no es suficiente
¡Qué es la vida sin ti!
Si digo "mi amor", también soy yo
Es hora de ir a la campana...
tu eres el corazon, el corazon
Entusiasmo por vivir
tu eres el corazon, el corazon
El que escribió el destino de mi vida
tu eres el corazon, el corazon
Extendiendo alas al cielo
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
tu eres el corazon, el corazon
Entusiasmo por vivir
tu eres el corazon, el corazon
El que escribió el destino de mi vida
tu eres el corazon, el corazon
Extendiendo alas al cielo
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
Eres el corazón, el corazón...
Eres el corazón, el corazón...
Eres el corazón, el corazón...
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
tu eres el corazon, el corazon
Entusiasmo por vivir
tu eres el corazon, el corazon
El que escribió el destino de mi vida
tu eres el corazon, el corazon
Extendiendo alas al cielo
El que me alegra el corazón, el que frota
Eres un corazón, un corazón
Eres el corazón, el corazón.