Traducción de la letra de la canción Labyrinthine Straight Ways - Nahemah

Labyrinthine Straight Ways (original)

You put all my destinies as domino pieces
Falling slowly into a silent descent
Playing quickly your hands seem so sterile
Could you turn my blood into art?
I doubt it so…
Your hands are a perfect reflection of your soul.
Decline all your words to white
The back door is open for you all the time
My back caressing your knife
Could you turn my blood into art?
I doubt it so…
Your hands are a perfect reflection of your soul,
These hurricane pieces fall surrounding you.
The last theatre in the reticule.
Is this my new oxygen?
Is this what you have prepared for me?
A dance of suicidal drops
Could you turn my blood into art?
I doubt it so…
Your hands are a perfect reflection of your soul,
These hurricane pieces fall surrounding you.

(traducción)

Pones todos mis destinos como piezas de domino
Cayendo lentamente en un descenso silencioso
Jugando rápido tus manos parecen tan estériles
¿Podrías convertir mi sangre en arte?
Lo dudo así que...
Tus manos son un reflejo perfecto de tu alma.
Rechaza todas tus palabras a blanco
La puerta trasera está abierta para ti todo el tiempo
Mi espalda acariciando tu cuchillo
¿Podrías convertir mi sangre en arte?
Lo dudo así que...
Tus manos son un perfecto reflejo de tu alma,
Estos pedazos de huracanes caen a tu alrededor.
El último teatro de la retícula.
¿Es este mi nuevo oxígeno?
¿Es esto lo que me has preparado?
Un baile de gotas suicidas
¿Podrías convertir mi sangre en arte?
Lo dudo así que...
Tus manos son un perfecto reflejo de tu alma,
Estos pedazos de huracanes caen a tu alrededor.