Traducción de la letra de la canción L'absurde - Namaste

L'absurde (original)

Laisser flotter l’absurde de ces:
On m’enferme pour boire et on me chasse pour fumer
Laisser couler l’absurde de ces:
Je suis musicien mais je vis la vie d’un cuisinier
Laisser croire en l’absurde de ces:
L’homme est un loup pour l’homme à s’autotuer
Laisser penser l’absurde de ces:
Pour vivre heureux vivons caché
Pour vivre heureux vivons caché
Oh oh oh oh oh
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité
Laisser traîner l’absurde de ces:
On est jamais satisfait de c’que l’on a, de c’que
L’on est
Laisser danser l’absurde de ces:
Un été enneigé ou un hiver ensablé
Laisser libre l’absurde de ces:
Pour s’faire entendre on part toujours manifester
Laisser penser l’absurde de ces:
L’habit du moine fait si bien le policier
Pour vivre heureux vivons caché
Oh wohoh
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité
Maintenant que je me sens aussi sûr de moi
Que je te sais aussi faible que moi
Maintenant que tu me plaîs autant que l’absurde me noie
Maintenant que l’absurde encore ne me donne pas le choix
Je ne suis
Pas sourd, ni muet, ni même mort
Pourtant les singes de Gandhi m’ont appris à respecter l’handicap
De celui dont les sens sont soumis au hasard de la vie
Tu es l’insomnie de mes jours qui fait que je ne dors pas
De nuit
Tu es l’insomnie de mes jours qui fait que je ne sors pas
Dehors sans mélodie en tête
Qui fait que ma vie est un conte et que comme le chat j’en ai 7
C’est l’histoire absurde d’un conte égaré
Dans lequel on raconte la vie absurde d’un mec égaré
Dans son bled paumé le petit bonhomme à rêvé d’une
Fille belle comme le jour
D’une belle fée de toujours
Qui s’amuse à jouer des
Humeurs qui court dans le corps du rêveur assoiffé
D’histoires de pleurs, d’amours et de coeurs
Blasé du leur le rêveur se donne la mort
Et se réveil en sueur
Et se réveil en sueur
Et se réveil en sueur
Oh oh
Oh oh oh
Libérer
Libérer
L’absurde
Oh
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité
Libérer l’absurdité de ma réalité

(traducción)

Flotar el absurdo de estos:
Me encierran a beber y me echan a fumar
Deja que fluya lo absurdo de estos:
Soy músico pero vivo la vida de un cocinero.
Hagamos creer en lo absurdo de estos:
El hombre es un lobo para que el hombre se mate
Pensemos lo absurdo de estos:
Para vivir feliz, vivir escondido
Para vivir feliz, vivir escondido
Oh oh oh oh oh
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad
Deja lo absurdo de estos:
Nunca estamos satisfechos con lo que tenemos, lo que
estamos
Que baile el absurdo de estos:
Un verano nevado o un invierno arenoso
Suelte el absurdo de estos:
Para ser escuchados, siempre vamos a demostrar
Pensemos lo absurdo de estos:
El hábito del monje le sienta tan bien al policía
Para vivir feliz, vivir escondido
oh wohoh
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad
Ahora que me siento tan seguro de mí mismo
Que sé que eres tan débil como yo
Ahora que me gustas tanto como me ahoga el absurdo
Ahora que el absurdo todavía no me da opción
No soy
Ni sordo, ni mudo, ni siquiera muerto
Sin embargo, los monos de Gandhi me enseñaron a respetar la discapacidad
De alguien cuyos sentidos están sujetos al azar de la vida
Eres el insomnio de mis días que me desvela
De noche
Eres el insomnio de mis días que no salgo
Afuera sin melodía en mente
Que hace de mi vida un cuento y como el gato tengo 7
Esta es la absurda historia de un cuento perdido
En el que contamos la absurda vida de un tipo perdido
En su pueblo perdido, el pequeño soñaba con un
Chica hermosa como el día
De una eterna hada hermosa
Quien disfruta jugando
Los estados de ánimo recorren el cuerpo del soñador sediento
Historias de lágrimas, amores y corazones.
Aburrido de los suyos, el soñador se suicida
y despertar sudando
y despertar sudando
y despertar sudando
ay ay
oh oh oh
Liberación
Liberación
el absurdo
Vaya
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad
Suelta el absurdo de mi realidad