| Yes, I’ll make a man of the man
| Sí, haré un hombre del hombre
|
| Although he’s no dream
| Aunque no es un sueño
|
| I’ll make all I can of the man
| Haré todo lo que pueda del hombre
|
| Though foolish, foolish I’ll seem
| Aunque tonto, tonto pareceré
|
| I’ll teach him to reach for my hand
| Le enseñaré a alcanzar mi mano
|
| And to help with, help with my growth
| Y para ayudar con, ayudar con mi crecimiento
|
| I’ll teach him to sigh whenever I sigh
| Le enseñaré a suspirar cada vez que yo suspiro
|
| To laugh when I laugh, to cry when I cry
| Reir cuando rio, llorar cuando lloro
|
| And maybe perhaps even to fall in love
| Y tal vez tal vez incluso para enamorarme
|
| And when he is all of the things that I know he can be
| Y cuando él es todas las cosas que sé que puede ser
|
| Then maybe he’ll make a woman of me
| Entonces tal vez haga de mí una mujer
|
| This man that I’ll make, this man that I’ll make
| Este hombre que haré, este hombre que haré
|
| Oh, he will help make a woman of me | Oh, él ayudará a hacer de mí una mujer |