Traducción de la letra de la canción I Was Telling Him About You - Nancy Wilson

I Was Telling Him About You (original)

His arms were around me, his eyes were aglow
The moment was tender, the music was low
But while we were dancing, I think you should know
I was telling him about you
He kept coming closer, the magic was there
He wore an expression that made people stare
It looked so romantic but, darling, I swear
I was telling him about you
When you danced by and caught my eye
You didn’t say a word
You turned about and walked right out
And the silence was the loudest I’ve ever heard
Come back to me darling.
I must make you see
That things aren’t always as they seem to be
The boy in my arms meant nothing to me
I was telling him about you

(traducción)

Sus brazos estaban a mi alrededor, sus ojos brillaban
El momento fue tierno, la música estaba baja
Pero mientras bailábamos, creo que deberías saber
le estaba hablando de ti
Siguió acercándose, la magia estaba ahí.
Tenía una expresión que hacía que la gente mirara
Parecía tan romántico pero, cariño, te lo juro
le estaba hablando de ti
Cuando bailaste y llamaste mi atención
no dijiste una palabra
Te diste la vuelta y saliste
Y el silencio fue el más fuerte que he escuchado
Vuelve a mi cariño.
Debo hacerte ver
Que las cosas no siempre son como parecen
El niño en mis brazos no significaba nada para mí
le estaba hablando de ti