Traducción de la letra de la canción Streetrunner - Nancy Wilson

Streetrunner (original)

Chorus 1:
(Streetrunner)
Streetrunner, I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real.
Verse 1:
Growing up you ran the streets,
learnin', the cold street code,
it was hard times, nickles and dimes
then you hit that motherload.
Now you got the biggest piece
of the action
but you still can’t find
peace of mind.
Chorus 2:
(Streetrunner)
Streetrunner, you gotta stop runnin' sometimes,
You need shelter, love shelter, let it be mine
(Streetrunner)
Streetrunner, (You gotta stop runnin' sometimes),
I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real
Verse 2:
Any woman you want, you take…
wild nights, of spending big,
its been… turn 'em on, turn 'em loose,
but I reached you where he lives
so you tried to walk away,
scared I hurt you,
but the climb’s too steep
you’re in too deep.
Steetrunner.
Chorus 3:
(Streetrunner)
You gotta stop runnin' sometimes,
(Streetrunner)
You need shelter, love shelter, let it be mine
(Streetrunner)
Streetrunner,
(Streetrunner)
I’m gonna make you feel
I’m gonna make you real
Repeat Chorus to end (adlibs)

(traducción)

Coro 1:
(Correcaminos)
Correcaminos, te haré sentir
Voy a hacerte real.
Verso 1:
Al crecer corrías por las calles,
aprendiendo, el código de la calle fría,
Fueron tiempos difíciles, centavos y centavos
entonces golpeas esa carga madre.
Ahora tienes la pieza más grande
de la acción
pero todavía no puedes encontrar
tranquilidad de espíritu.
Coro 2:
(Correcaminos)
Streetrunner, tienes que dejar de correr a veces,
Necesitas refugio, amor refugio, deja que sea mío
(Correcaminos)
Streetrunner, (tienes que dejar de correr a veces),
voy a hacerte sentir
te voy a hacer real
Verso 2:
Cualquier mujer que quieras, la tomas...
noches salvajes, de pasarlo en grande,
ha sido... encenderlos, soltarlos,
pero te alcancé donde vive
así que trataste de alejarte,
miedo de lastimarte,
pero la subida es demasiado empinada
estás demasiado metido.
Steetrunner.
Coro 3:
(Correcaminos)
Tienes que dejar de correr a veces,
(Correcaminos)
Necesitas refugio, amor refugio, deja que sea mío
(Correcaminos)
Correcaminos,
(Correcaminos)
voy a hacerte sentir
te voy a hacer real
Repetir coro hasta el final (adlibs)