| Но я вас все-таки люблю (original) | Но я вас все-таки люблю (traducción) |
|---|---|
| Вы мной играете я вижу | Estás jugando conmigo, ya veo |
| Для вас смешна любовь моя | mi amor te hace gracia |
| Порою вас я ненавижу | Aveces te odio |
| На вас молюсь порою я. | A veces rezo por ti. |
| Вас позабыть не знаю средства | No sé los medios para olvidarte |
| Я сердцем искренно скорблю | sinceramente estoy de luto |
| Хоть в вас царит одно кокетство, | Aunque una coquetería reine en ti, |
| Но я вас все-таки люблю. | Pero yo todavía te amo. |
| Немало душ вы погубили, | Has destruido muchas almas, |
| Но это вам не все ль равно? | ¿Pero no te importa? |
| Ах! | ¡Vaya! |
| Никогда вы не любили | nunca has amado |
| И вам любить не суждено. | Y no estás destinado a amar. |
| Надежда мне лишь утешенье | La esperanza es mi único consuelo |
| Да я надеюсь и терплю | Sí, espero y soporto |
| Бездушны вы в том нет сомненья, | No tienes alma, no hay duda |
| Но я вас все-таки люблю. | Pero yo todavía te amo. |
